Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ключа го извадих от устата на... един дървен клоун.
Bosnian[bs]
Ključ sam izvadio iz usta jednog drvenog klovna.
Danish[da]
Nøglen tog jeg ud af munden på klovnedukken.
Greek[el]
Πήρα το κλειδί μέσα απο το στόμα ενός ξύλινου κλόουν.
English[en]
Well, I got the key out of the mouth... of this wooden clown.
Spanish[es]
Saqué esta llave de... la boca de un... payaso de madera.
Estonian[et]
Selle võtme sain ma... mingi puust klouni suust.
Finnish[fi]
Sitten minä otin tuon avaimen yhden puisen klovnin suusta.
French[fr]
J'ai... j'ai sorti la clef de la bouche d'un... clown.
Hungarian[hu]
A kulcsot egy fabohóc szájában találtam.
Italian[it]
Ho trovato questa chiave dentro la bocca di un... di un clown di legno.
Dutch[nl]
Deze sleutel heb ik uit de mond van een houten clown.
Polish[pl]
Klucz wyjąłem z ust drewnianego klauna.
Portuguese[pt]
Eu tirei a chave da boca de um palhaço de madeira.
Romanian[ro]
Cheia am luat-o din gura unui clovn de lemn.
Russian[ru]
А этот ключ я добыл изо рта деревянной куклы-клоуна.
Slovenian[sl]
Ključ sem potegnil iz ust lesenega klovna.
Serbian[sr]
Ključ sam izvadio iz usta jednog drvenog klauna.
Swedish[sv]
Och sen tog jag nyckeln ur munnen på en clowndocka.