Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا تكون تركيزات ثنائي الفينيل متعدد البروم – 153 تبعاً لوزن الدهن بالميكروغرام/كيلوغرام لدى الفقمات من القطب الشمالي (0.34-0.74) أقل كثيراً مما لدى الفقمات من بحري البلطيق (26 ميكروغرام/كغ بوزن الدهن)، وإن كانت التركيزات في أجسام الطيور المفترسة من المنطقتين المذكورتين (الفولمارو fulmar والعقاب النسارية osprey) بنفس القدر من الحجم أي 25 و22 ميكروغرام/كيلوغرام بوزن الدهن، على التوالي.
English[en]
Thus, concentrations of PBB 153 as μg/kg lipid weight in seals from the Arctic (0.34-0.74) are considerably lower than in seals from the Baltic Sea (26 μg/kg lipid weight), while concentrations in predatory birds from the two areas (fulmar and osprey) are of the same order of magnitude, being 25 and 22 μg/kg lipid weight; respectively.
Spanish[es]
Así, las concentraciones de PBB 153, expresadas en μg/kg lípido en peso, encontradas en focas del Ártico (de 0,34 a 0,74) son considerablemente inferiores a las encontradas en focas del Mar Báltico (26 μg/kg lípido en peso), en tanto que las concentraciones en las aves predadoras de ambas zonas (fulmar y arión) son del mismo orden de magnitud, 25 y 22 μg/kg lípido en peso, respectivamente.
French[fr]
Ainsi, les concentrations en PBB 153 en μg/kg du poids des lipides détectées chez les phoques de l’Arctique (comprises entre 0,34 et 0,74) sont considérablement plus faibles que les concentrations mesurées chez les phoques de la mer Baltique (26 μg/kg du poids des lipides) ; par contre, les concentrations détectées chez les oiseaux prédateurs des deux régions (le fulmar boréal et le balbuzard pêcheur) sont du même ordre de grandeur, avec des concentrations de 25 et 22 μg/kg du poids des lipides, respectivement.
Russian[ru]
Таким образом, концентрации ПБД-153, выраженные в мкг/кг массы липидов, в арктических тюленях (0,34‐0,74) существенно ниже, чем в балтийских тюленях (26 мк/кг липидной массы), а концентрации в хищных птицах в обоих районах (глупыше и скопе) относятся к одному порядку величин – соответственно 25 и 22 мкг/кг липидной массы.
Chinese[zh]
因此,多溴联苯153在北极海豹脂肪重量中的含量(0.34-0.74)比波罗的海海豹的含量(26微克/千克脂肪重量)低得多。 而这两个地区的食肉鸟(臭鸥和鱼鹰)的多溴联苯含量数量级相同,分别是25和22微克/千克脂肪重量。