Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Концепциониране, разработка и оформление на получаван по мрежи от данни софтуер за услуги, интерфейси, системи и/или за електронно предаване на съдържания, както и информации от различни области, по-специално от областта на бизнеса, финансите, новините, прогнозата за времето, спорта, компютрите, компютърния софтуер, игрите, музиката, театъра, филмите, развлеченията, пътуванията, покупките, поддръжката на компютри, обучението, възпитанието, лайфстайла и хобитата
Czech[cs]
Koncipování, vývoj a tvorba softwaru vyvolatelného prostřednictvím datových sítí pro služby, rozhraní, systémy a/nebo pro elektronický přenos obsahů, jakož i informací z různých oborů, zejména z oboru obchodního světa, financí, zpráv, počasí, sportu, počítačů, počítačového softwaru, her, hudby, divadla, filmu, zábavy, cestování, nákupu, počítačové podpory, vyučování, výchovy, životního stylu a koníčků
Danish[da]
Design, udvikling og udformning af software, som er tilgængeligt via datanet, til brug i forbindelse med tjenesteydelser, interfaces, systemer og/eller til elektronisk transmission af indhold og informationer inden for forskellige områder, særlig inden for forretningsvirksomhed, finansiel virksomhed, nyheder, vejrudsigt, sport, computere, computersoftware, spil, musik, teater, film, underholdning, rejser, indkøb, computersupport, undervisning, uddannelse, livsstil og hobby
German[de]
Konzeptionierung, Entwicklung und Gestaltung von über Datennetze abrufbarer Software für Dienstleistungen, Schnittstellen, Systeme und/oder für die elektronische Übermittlung von Inhalten sowie Informationen aus verschiedenen Gebieten, insbesondere aus dem Bereich der Geschäftswelt, der Finanzen, der Nachrichten, des Wetters, des Sports, der Computer, der Computersoftware, der Spiele, der Musik, des Theaters, der Filme, der Unterhaltung, der Reisen, des Einkaufs, der Computerunterstützung, des Unterrichts, der Erziehung, des Lifestyles und der Hobbies
Greek[el]
Σχεδιασμός, ανάπτυξη και διαμόρφωση λογισμικού με δυνατότητα ανάκλησης μέσω δικτύων δεδομένων για υπηρεσίες, διεπαφές, συστήματα και/ή για ηλεκτρονική μετάδοση περιεχομένων καθώς και πληροφοριών από διάφορους τομείς, ειδικότερα από τον τομέα του επιχειρηματικού κόσμου, των οικονομικών, των ειδήσεων, του καιρού, των αθλημάτων, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των παιχνιδιών, της μουσικής, του θεάτρου, των κινηματογραφικών ταινιών, της ψυχαγωγίας, των ταξιδιών, των αγορών, της υποστήριξης ηλεκτρονικού υπολογιστή, της διδασκαλίας, της εκπαίδευσης, του τρόπου ζωής και της ερασιτεχνικής απασχόλησης
English[en]
Designing and development of software, retrievable from data networks, for services, interfaces, systems and/or for the electronic transmission of content and information in various fields, in particular in the fields of business, finance, news, weather, sports, computers, computer software, games, music, theatre, films, entertainment, travel, shopping, computer support, instruction, education, lifestyles and hobbies
Spanish[es]
Concepción, desarrollo y diseño de software, recuperable a través de redes de datos, para servicios, interfaces, sistemas y/o para la transmisión electrónica de contenidos así como informaciones sobre diversos campos, en particular en el campo del mundo de los negocios, de las finanzas, de las noticias, de la meteorología, del deporte, de los ordenadores y del software para los ordenadores, de los juegos, de la música, del teatro, de las películas, del entretenimiento, de los viajes, de las compras, del soporte informático, de la enseñanza, de la educación, del estilo de vida y las aficiones
Estonian[et]
Andmevõrkude kaudu laaditava tarkvara väljatöötamine teenustele, liidestele, süsteemidele ja/või sisu ning elektrooniliseks edastamiseks erinevatest valdkondadest, eelkõige ärimaailma, rahanduse, sõnumite, ilma, spordi, arvutite, arvutitarkvara, mängude, muusika, teatri, filmide, meelelahutuse, reiside, ostutegevuse, arvutiabi, koolituse, kasvatuse, elustiili ja hobide valdkonnas
Finnish[fi]
Tietoverkkojen kautta ladattavien palvelin-, liittymä- ja järjestelmäohjelmistojen sekä eri aloja, erityisesti liike-elämää, rahataloutta, uutisia, säätä, urheilua, tietokoneita, tietokoneohjelmistoja, pelejä, musiikkia, teatteria, elokuvia, viihdettä, matkoja, ostamista, tietokonetukea, opetusta, kasvatusta, elämäntapoja ja harrastuksia koskevien sisältöjen ja tietojen elektroniseen siirtoon käytettävien ohjelmistojen ideointi, kehittäminen ja suunnnittelu
French[fr]
Conception, développement et création de logiciels consultables sur des réseaux de données pour services, interfaces, systèmes et/ou pour la transmission électronique de contenus ainsi que d'informations dans différents domaines, en particulier dans le domaine des affaires, des finances, de l'actualité, de la météo, du sport, de l'informatique, des logiciels informatiques, des jeux, de la musique, du théâtre, des films, du divertissement, des voyages, des achats, du support informatique, de l'enseignement, de l'éducation, du style de vie et des loisirs
Hungarian[hu]
Adathálózatok által lehívható szoftverek koncepciójának készítése, fejlesztése és kialakítása szolgáltatások, interfészek, rendszerek és/vagy tartalmak számára, valamint információk elektronikus továbbításához, különböző területekről, különösen a következő területekről: üzleti világ, pénzügy, hírek, időjárás, sport, számítógép, számítógépes szoftverek, játékok, zene, színház, filmek, szórakoztatás, utazások, bevásárlás, számítógépes támogatás, oktatás, nevelés, életvezetés és hobbik
Italian[it]
Ideazione, sviluppo e configurazione di software consultabile attraverso reti telematiche per servizi, interfacce, sistemi e/o per la trasmissione elettronica di contenuti e d'informazioni relative a vari settori, in particolare al mondo degli affari, alla finanza, alle notizie, alla meteorologia, allo sport, ai computer e ai software, ai giochi, alla musica, al teatro, ai film, al divertimento, ai viaggi, agli acquisti, all'assistenza informatica, all'insegnamento e all'istruzione, allo stile di vita e agli hobby
Lithuanian[lt]
Duomenų tinklais iškviečiamos programinės įrangos, skirtos paslaugoms, sąsajoms, sistemoms ir/ar elektroniniam turinio bei informacijos iš įvairių sričių, ypač iš verslo, finansų, pranešimų, oro, sporto, kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, žaidimų, muzikos, teatro, filmų, pramogų, kelionių, pirkimo, paramos kompiuterių klausimais, mokymo, švietimo, gyvenimo būdo ir pomėgių srities, perdavimui, koncepcijos kūrimas, tobulinimas ir apipavidalinimas
Latvian[lv]
No datu tīkliem pieprasāmu programmatūru koncepciju izveide, izstrāde un noformēšana pakalpojumiem, interfeisiem, sistēmām un/vai elektroniskai satura, kā arī informācijas no dažādām nozarēm pārraide, jo īpaši no darījumu pasaules, finanšu, ziņu, laika apstākļu, sporta, datoru, datoru programmatūru, spēļu, mūzikas, teātra, filmu, izklaides, ceļojumu, iepirkumu, datoru atbalstīšanas, apmācību, audzināšanas, dzīves stilu un hobiju nozarēm
Maltese[mt]
Disinn konċettwali, żvilupp u konfigurazzjoni softwer li jista' jiġi rkuprat permezz ta' netwerks tad-dejta għal servizzi, interfaces, sistemi u/jew għat-trasmissjoni elettronika ta' kontenut kif ukoll informazzjoni minn oqsma differenti, speċjalment mill-qasam kummerċjali, finanzjarju, ta' l-aħbarijiet, meteoroloġiku, sportiv, ta' l-informatika, tas-softwer tal-kompjuter, tal-logħob, tal-mużika, tat-teatru, tal-films, tad-divertiment, ta' l-ivvjaġġar, tax-xiri, ta' l-appoġġ kompjuterizzat, tat-tagħlim, ta' l-edukazzjoni, ta' stili tal-ħajja u tad-delizzji
Dutch[nl]
Conceptionering, ontwikkeling en vormgeving van via gegevensnetwerken oproepbare software voor diensten, interfaces, systemen en/of voor de elektronische overdracht van inhoud alsmede informatie op verschillende gebieden, met name op het gebied van handel, financiën, persberichten, het weer, sport, computers, software, spellen, muziek, theater, film, ontspanning, reizen, winkelen, computerondersteuning, onderwijs, opvoeding, lifestyle en hobby's
Polish[pl]
Koncepcjonowanie, rozwój i kształtowanie wywoływanego przez sieci danych oprogramowania dotyczącego usług, interfejsów, systemów i/lub do elektronicznego przesyłania treści oraz informacji z różnych dziedzin, zwłaszcza ze świata biznesu, finansów, wiadomości, pogody, sportu, komputerów, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, rozrywki, podróży, zakupów, wspierania komputerowego, dydaktyki, wychowania, stylu życia i hobby
Portuguese[pt]
Concepção, desenvolvimento e configuração de software acessível através de redes de dados para serviços, interfaces, sistemas e/ou para a transmissão electrónica de conteúdos, bem como de informações nas áreas de negócios, finanças, notícias, meteorologia, desporto, computadores, software, jogos, música, teatro, cinema, divertimento, viagens, compras, assistência informática, ensino, educação, estilo de vida e "hobbies"
Romanian[ro]
Conceptie, dezvoltare si configurare de software accesabil prin retele de date pentru servicii, interfete, sisteme si/sau pentru transmiterea electronica de continuturi, precum si informatii din diferite domenii furnizarea accesului la banci de date si informatii din domeniul lumii de afaceri, a finantelor, mesajelor, vremii, sportului, calculatoarelor, software-ului de calculator, jocurilor, muzicii, teatrului, filmelor, divertismentului, calatoriilor, cumparaturilor, asistentei computerizate, instruirii, educatiei, modului de viata si hobby-urilor
Slovak[sk]
Tvorba koncepcií, vývoj softvéru stiahnuteľného z dátových sietí pre služby, rozhrania, systémy a/alebo elektronický prenos obsahov a informácií z rôznych oblastí, najmä z oblasti podnikania, financií, spravodajstva, počasia, športu, počítačov, počítačového softvéru, hier, hudby, divadla, filmu, zábavy, nakupovania, počítačovej podpory, vzdelávania, výchovy, životného štýlu a koníčkov
Slovenian[sl]
Načrtovanje, razvoj in oblikovanje prek podatkovne mreže poklicane programske opreme za storitve, vmesnike, sisteme in/ali za elektronsko posredovanje vsebin kot tudi informacij iz različnih področij, zlasti iz področja poslovnega sveta, financ, sporočil, vremena, športa, računalnikov, računalniške programske opreme, iger, glasbe, gledališča, filmov, razvedrila, potovanj, nakupov, računalniške podpore, pouka, vzgoje, življenskega sloga in hobijev
Swedish[sv]
Konceptutveckling, utveckling och formgivning av programvara som kan laddas ned via datanät för tjänster, gränssnitt, system och/eller för elektronisk överföring av innehåll och information inom olika områden, speciellt avseende affärsvärlden, finansverksamhet, nyheter, väder, sport, datorer, datorprogramvara, spel, musik, teater, film, underhållning, resor, shopping, datorstöd, undervisning, skolning, livsstil och hobby