Besonderhede van voorbeeld: -1062398855162903398

Arabic

لقد كنتُ أنفُض الغبار هثنا منذ مغادرتكِ و أمكِ

Bulgarian

Всяка седмица се къпя в прах тук, откакто майка ти тръгна.

Czech

Co jste s matkou odešly, každý týden tu utírám prach.

Greek

Ξεσκονίζω κάθε εβδομάδα από τότε που εσύ και η μητέρα σου φύγατε.

English

I've dusted in here weekly since you and your mother left.

Spanish

Limpio cada semana desde que ustedes se fueron.

French

J'ai dépoussiéré ici toutes les semaines depuis que ta mère et toi ếtes parties.

Hebrew

איבקתי פה באופן שבועי מאז שאת ואימא שלך עזבתן.

Hungarian

Hetente takarítottam itt, mióta anyukáddal elmentetek.

Indonesian

Kubersihkan debu di sini tiap minggu sejak kau dan ibumu pergi.

Italian

Ho spolverato ogni settimana da che tua madre e'partita.

Dutch

Ik heb hier elke week gestoft sinds jij en je moeder er waren.

Polish

Odkąd wyprowadziłyście się z matką, odkurzam tu co tydzień.

Portuguese

Limpo aqui toda semana, desde que se mudaram.

Romanian

Am făcut curat aici săptămânal de când tu şi mama ta aţi plecat.

Russian

Я протирала тут пыль каждую неделю с тех пор, как вы с мамой переехали.

Serbian

Usisavala sam ovde svake nedelje otkako ste ti i tvoja majka otišle.

Turkish

Annenle taşındığınızdan beri her hafta toz alıyorum.