Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget som i dag volder stor bekymring blandt læger og mange forældre, er de narkotiske stoffers virkning på det ufødte barn.
German[de]
Echte Sorgen machen sich heute Ärzte und Eltern über die Auswirkungen von Drogen auf das Kind im Mutterleib.
Greek[el]
Πραγματικά ανησυχία προκαλεί σήμερα στους γιατρούς και σε πολλούς γονείς η επίδρασις της χρήσεως ναρκωτικών εκ μέρους των γονέων στα αγέννητα βρέφη.
English[en]
Of real concern these days to medical men and many parents is the result of parental drug taking on the unborn.
Spanish[es]
Algo que realmente preocupa a los médicos y a muchos padres en la actualidad es el resultado que puede tener en una criatura en gestación el que la madre use drogas.
Finnish[fi]
Lääkärit ja monet vanhemmat ovat nykyään hyvin huolestuneita siitä, miten vanhempien huumeidenkäyttö vaikuttaa syntymättömiin lapsiin.
French[fr]
Le corps médical et les parents s’inquiètent de plus en plus des conséquences de la drogue sur l’enfant à naître.
Italian[it]
Di questi tempi una cosa che preoccupa veramente i medici e molti genitori è la conseguenza che ha sul nascituro l’assunzione di certe sostanze da parte dei genitori.
Japanese[ja]
最近,医学関係者や多くの親たちの現実的な心配の種となっているのは,親が薬物を用いた結果として胎児に及ぶ影響のことです。
Korean[ko]
요즈음 의학인들이나 많은 부모들에게 진정으로 염려가 되는 것은 부모가 마약을 사용할 때 그것이 태아에게 초래하는 결과이다.
Norwegian[nb]
Mange leger og mange foreldre i vår tid er opptatt av hvilken virkning det har på det ufødte barn når en gravid kvinne tar narkotika.
Dutch[nl]
Waar artsen en vele ouders zich tegenwoordig werkelijk bezorgd om maken, zijn de gevolgen van druggebruik voor de nog niet geboren kinderen van ouders die deze middelen gebruiken.
Portuguese[pt]
De verdadeira preocupação, nos dias atuais, para os especialistas médicos e muitos pais, é o resultado, sobre os nascituros, de os pais tomarem tóxicos.
Swedish[sv]
Något som verkligen bekymrar läkare och många föräldrar i dessa dagar är vad följden blir för ofödda barn av att föräldrar använder droger och narkotika.
Ukrainian[uk]
Те, що сьогодні дуже турбує лікарів і багатьох батьків, є вплив на ненароджених немовлят, коли батьки беруть наркотики.