Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) mure og et gulv, der let kan rengoeres paa steder, som udsaettes for snavs eller forurening;
German[de]
a) Wandflächen und einen Fußboden, die an den Stellen, die beschmutzt oder infiziert werden könnten, leicht zu reinigen sind;
Greek[el]
α) τοίχους και δάπεδο οι οποίοι μπορεί να καθαρίζονται εύκολα στα σημεία που μπορούν να λερωθούν ή να μολυνθούν·
English[en]
(a) walls and flooring capable of being readily cleansed in those areas liable to soiling or infection;
Spanish[es]
a ) de paredes y de un suelo que puedan limpiarse fácilmente en los lugares que puedan ensuciarse o infectarse ;
Finnish[fi]
a) seinät ja lattiat, jotka ovat helposti puhdistettavissa alueilta, jotka voivat likaantua tai saada tartunnan,
French[fr]
a) des murs et un sol pouvant être nettoyés facilement dans les endroits susceptibles d'être souillés ou infectés;
Italian[it]
a) pareti e un pavimento facili da pulire nei luoghi che possono essere insudiciati o infettati;
Dutch[nl]
a) muren en een vloer die op plaatsen die kunnen worden bevuild of besmet gemakkelijk te reinigen zijn;
Portuguese[pt]
a) Paredes e um pavimento facilmente laváveis nos locais susceptíveis de serem manchados ou infectados;
Swedish[sv]
a) Väggar och golv vara lätta att rengöra i utrymmen som är utsatta för nedsmutsning eller smittämnen.