Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията запишете как промяната в сърцето може да проличи на лицето на даден човек.
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, isulat kon sa unsang paagi ang kausaban sa kasingkasing makita sa panagway sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište něco o tom, jak se může změna srdce odrážet člověku ve tváři.
Danish[da]
Skriv i din skriftstudiebog, hvordan en mægtig forandring i hjertet kan ses i en persons ansigtsudtryk.
German[de]
Beschreibe in deinem Studientagebuch, wie eine Herzenswandlung sich im Gesichtsausdruck eines Menschen widerspiegelt.
English[en]
In your scripture study journal, write about how a change of heart may be reflected in a person’s countenance.
Estonian[et]
Kirjuta pühakirjapäevikusse, kuidas südamemuutus võib peegelduda inimese näoilmes.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, kuinka sydämenmuutos voi kuvastua ihmisen kasvoista.
French[fr]
Dans ton journal d’étude, écris comment un changement de cœur peut se refléter sur le visage.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási naplódba írj arról, hogy miként jelenhet meg a szívbéli változás valakinek az ábrázatán.
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah tentang bagaimana perubahan hati mungkin dicerminkan pada air muka seseorang.
Italian[it]
Nel tuo diario di studio delle Scritture, scrivi in che modo un mutamento di cuore può riflettersi nell’aspetto di una persona.
Japanese[ja]
心の変化は本人の顔にどう表れるか,聖典学習帳に書きましょう。
Korean[ko]
경전 학습 일지에, 마음의 변화가 사람의 얼굴에 어떻게 반영될 수 있는지 적는다.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā ieraksti, kā sirds pārmaiņa varētu atspoguļoties cilvēka izskatā.
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny momba ny mety ahitana taratra ny fiovam-pon’ny olona iray eny amin’ny endriny.
Mongolian[mn]
Зүрх сэтгэлийн өөрчлөлтийг хүний царай төрхөөс хэрхэн харж болох талаар судар судлах тэмдэглэлдээ бич.
Norwegian[nb]
Skriv i skriftstudiedagboken din om hvordan en forandring i hjertet kan gjenspeiles i en persons ansikt.
Dutch[nl]
Noteer in je Schriftendagboek hoe een verandering van hart aan iemands gelaat is te zien.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania pism świętych napisz o tym, w jaki sposób przemiana serca może być zauważalna na czyimś obliczu.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, escreva sobre como uma mudança de coração pode se refletir no semblante de uma pessoa.
Romanian[ro]
Scrieţi în jurnalul pentru studiul scripturilor despre felul în care poate fi vizibilă o schimbare în inimă în înfăţişarea unei persoane.
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите, как перемена сердца может влиять на лицо человека.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi pe faapefea e se suiga o le loto ona atagia i mata o se tagata.
Swedish[sv]
Skriv i din studiedagbok om hur en förändring i hjärtat kan återspeglas i någons ansikte.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, andika kuhusu jinsi mabadiliko ya moyo yanaweza kujitokeza katika uso wa mtu.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, isulat kung paano makikita ang pagbabago sa puso sa mukha ng isang tao.
Tongan[to]
Hiki ha fakamatala ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá ‘o kau ki he founga ‘oku lava ke hā ai mei he fofonga ‘o ha taha ha liliu ‘o e lotó.
Ukrainian[uk]
У щоденнику для вивчення Писань напишіть про те, як зміна в серці може відобразитися на обличчі людини.
Vietnamese[vi]
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của mình, các em hãy viết về một sự thay đổi trong lòng có thể được phản ảnh như thế nào trong diện mạo của một người.