Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد أنني يجب ألا آكل أي شيء لديه وعي، ولذلك يجب أن أكون نباتيًا.
Bulgarian[bg]
Преди си мислех, че не трябва да ям нищо, което има съзнание, затова следователно трябва да бъда вегетарианец.
Czech[cs]
Můžeme si říkat, že bychom neměli jíst nic, co má vědomí, takže bychom měli být vegetariáni.
German[de]
Ich dachte bisher, ich sollte nichts essen, das ein Bewusstsein hat, und deshalb Vegetarier sein.
Greek[el]
Συνήθιζα να πιστεύω ότι δεν θα μπορούσα να φάω τίποτα που έχει συνείδηση, έτσι θα έπρεπε να είμαι χορτοφάγος.
English[en]
I used to think I shouldn't eat anything which is conscious, so therefore I should be vegetarian.
Spanish[es]
Yo solía pensar que no debía comer nada que tuviera conciencia, entonces debía ser vegetariano.
Persian[fa]
قبلا فکر می کردم که شاید نباید چیزی را بخورم که هوشیاری است، بنابراین باید گیاه خوار شوم.
Finnish[fi]
Aiemmin ajattelin, ettei minun pitäisi syödä mitään millä on tietoisuus, ja siksi minun tulisi olla kasvissyöjä.
French[fr]
Je pensais que je ne devais pas manger quelque chose qui ait une conscience, et que je devais donc être végétarien.
Hebrew[he]
פעם חשבתי שאסור לי לאכול שום דבר שיש לו מודעות, ולכן עלי להיות צמחוני.
Croatian[hr]
Nekad sam mislio da ne trebam jesti ništa što je svjesno, tako da sam bio vegetarijanac.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, nem kellene semmi tudatosat ennem, tehát vegetáriánusnak kellene lennem.
Italian[it]
Ho sempre pensato che non avrei mangiato nulla che fosse cosciente di conseguenza sono vegetariano.
Japanese[ja]
私はかつて 意識のある物は 何も食べるべきではないと考えており ベジタリアンになるべきだと思っていました
Latvian[lv]
Es kādreiz domāju, ka nevajadzētu ēst neko, kam piemīt apziņa, tādēļ man vajadzētu būt veģetārietim.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat ik beter niets kon eten wat bewustzijn had, en dat ik dus vegetariër moest zijn.
Portuguese[pt]
Eu costumava pensar que não devia comer nada que tivesse consciência, portanto, devia ser vegetariano.
Romanian[ro]
Credeam că n-ar trebui să mănânc nimic dotat cu conștiință... ...că ar trebui să fiu vegetarian.
Russian[ru]
Я раньше думал, что не следует есть ничего из того, что обладает сознанием, поэтому стану-ка я вегетарианцем.
Slovenian[sl]
Nekoč sem menil, da ne bi smel pojesti ničesar z zavestjo, zato bi moral biti vegetarijanec.
Serbian[sr]
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Thai[th]
ผมเคยคิดว่าผมไม่ควรกินอะไรเลย นั่นคือสติครับ ดังนั้น ผมจึงควรเป็นมังสวิรัติ
Turkish[tr]
Bilinci olan bir şeyi yememeliyim diye düşünürdüm, Bu nedenle vejeteryan olmalıyım.
Ukrainian[uk]
Я звик думати: я не повинен їсти нічого, що є свідомим, а отже, я повинен бути вегетеріанцем.
Vietnamese[vi]
Tôi thường nghĩ tôi không nên ăn bất cứ thứ gì những thứ có ý thức, Thế thì tôi đã thành một người ăn chay trường.