Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато не можеш да разрешиш престъпление защото, е, ще има последствия.
Danish[da]
Når man ikke kan opklare en forbrydelse, du ved, fordi det vil give genlyd.
English[en]
It's when you can't solve a crime, you know, because, well, there's reverberations.
Spanish[es]
Es cuando no puedes resolver un crimen porque tendrá repercusiones.
Estonian[et]
Kui ei saa kuritegu järelkajade tõttu lahendada.
Finnish[fi]
Kun et voi ratkaista rikosta, - koska siitä on seurauksia.
French[fr]
C'est quand on n'arrive pas à résoudre un crime, parce qu'il y a ces répercussions.
Italian[it]
Quando non riesci a risolvere un caso perche'... beh, perche'...
Polish[pl]
Kiedy nie możesz rozwiązać sprawy, bo wiąże się to z konsekwencjami.
Portuguese[pt]
É quando não consigo resolver um crime, sabes, porque...
Romanian[ro]
E atunci când nu poţi rezolva o crimă pentru că apar reverberaţiile.
Russian[ru]
Это когда нет возможности раскрыть убийство, потому что есть последствия.
Slovenian[sl]
Ko ne moreš razrešiti primera, zaradi govoric.
Swedish[sv]
Det är när man inte kan lösa ett brott, det ger ringar på vattnet.