Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قارن هذا بالمواد الإنشطارية لدي ( بيرسي ) ، ستجد أنّه لديك ما يؤهلك لصنع سلاح نووي بنفس الحجم
Bulgarian[bg]
Комбинирай това с материала на Пърси и ще можеш да направиш доста голяма ядрено оръжие.
Czech[cs]
Spojte to s Percyho štěpným materiálem a máte potenciál pro dost velkou jadernou zbraň.
German[de]
Wenn man das mit Percys spaltbarem Material verbindet, erhält man daraus die Bestandteile einer Nuklearwaffe mit variabler Größe.
Greek[el]
Αν ενώσεις τα υλικά σχάσης του Πέρσι, φτιάχνεις ένα τεράστιο πυρηνικό όπλο.
English[en]
Combine that with Percy's fissile material, and you have the makings of a sizable nuclear weapon.
Spanish[es]
Combina eso con el material fisible de Percy, y tendrás los ingredientes para arma nuclear de gran tamaño.
Estonian[et]
Ühenda see Percy lõhestuva materjaliga ja sul on komponendid kaunis suureks tuumarelvaks.
Persian[fa]
اينو وصل كني به " ادوات هسته اي " پرسي اونوقت صاحب يه سلاح هسته اي درست و حسابي ميشي
Finnish[fi]
Yhdistätte ne Percyn fissiomateriaaliin ja teillä on välineet kookkaaseen ydinpommiin.
French[fr]
Associe ça avec le matériel fissible de Percy, et tu as les éléments essentiels d'une arme nucléaire assez considérable.
Hebrew[he]
תשלב את זה עם החומר הבקיע של פרסי, ויש לך את החומרים ליצירת נשק גרעיני ניכר.
Croatian[hr]
Skombinirajte to sa Percyevim materijalom, i napraviti ćete značajno nuklearno oružje.
Hungarian[hu]
Percy hasadóanyagával összerakva jókora nukleáris fegyvert képez.
Italian[it]
Insieme al materiale fissile di Percy... si ottiene un'arma nucleare niente male.
Polish[pl]
Połącz to z materiałem Percy'ego i masz pokaźną broń atomową.
Portuguese[pt]
Junte isso com o material físsil do Percy, e você terá uma considerável arma nuclear.
Romanian[ro]
Combină-le cu materialul fisionabil al lui Percy şi fabrici o armă nucleară serioasă.
Serbian[sr]
Iskombinujte to sa Persijevim materijalom, i napravićete značajno nuklearno oružije.
Turkish[tr]
Bunu Percy'nin elindekilerle birleştirirsen elinde kocaman bir nükleer silah olur.