Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hagen půjde na obnovené řízení a pak bude ten sociopatický vyděrač pobíhat volně po ulicích.
Danish[da]
Så Hagen vil få sin sag genoptaget og den sociopatiske pengeafpresser vil være tilbage på gaden.
English[en]
So Hagen will get his retrial, and that sociopathic blackmailer will be back out on the street.
Spanish[es]
Hagen tendrá su juicio, y el chantajeador sociópata estará de nuevo en las calles.
Finnish[fi]
Joten Hagen saa oikeudenkäyntinsä ja se sosiopaattinen kiristäjä pääsee takaisin kaduille.
French[fr]
Donc Hagen va avoir un nouveau procès, et ce maître-chanteur sociopathe sera de retour dans la rue.
Hungarian[hu]
Szóval Hagen megkapja az újratárgyalását, és az a szociopata zsaroló visszakerül az utcára.
Italian[it]
Quindi Hagen avra'il suo processo, e quel ricattatore sociopatico tornera'in giro per strada.
Dutch[nl]
Dus Hagen krijgt zijn nieuwe proces en die sociopathisch chanteur... zal weer vrij komen.
Polish[pl]
Czyli Hagen dostanie drugi proces i ten socjopatyczny szantażysta wróci na ulicę.
Portuguese[pt]
Então, o Hagen conseguiu o apelo e aquele chantagista sociopata está novamente em liberdade.
Russian[ru]
Значит, Хаген получит свое слушание, и этого шантажиста-социопата выпустят на свободу.
Turkish[tr]
Yani Hagen yeniden duruşmaya çıkacak ve o sosyopat şantajcı yeniden sokaklarda olacak.