Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما قد يحدث لو أطاح الغجري بالملاكم الآخر
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако циганинът нокаутира другия?
Bosnian[bs]
Šta će se dogoditi ako Ciganin nokautira onog drugog?
Czech[cs]
Co se stane, když ten cikán knockoutuje toho druhýho chlápka?
Danish[da]
Hvad sker der, hvis sigøjneren slår den anden ud?
Greek[el]
Τι γίνεται αν ο τσιγγάνος ρίξει τον άλλο νοκ-άουτ;
English[en]
What happens if the gypsy knocks the other man out?
Spanish[es]
¿Qué pasa si el gitano noquea al otro?
Estonian[et]
Mis juhtub, kui mustlane lööb teise mehe oimetuks?
Basque[eu]
Zer gertatuko da, ijitoak bestea nokeatzen badu?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu jos mustalainen tyrmää vastustajansa?
French[fr]
Et si le gitan met l'autre K.-O.?
Croatian[hr]
Što ako Ciganin nokautira onog drugog?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha a roma ezt a fazont is kiüti?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi jika orang gypsi itu meng-KO lagi lawannya besok?
Italian[it]
Che succede se lo zingaro manda I'altro al tappeto?
Macedonian[mk]
Што ќе се слУчи ако Циганот го среди и овој тип?
Norwegian[nb]
Hva om sigøyneren slår ham ut?
Dutch[nl]
Wat als de pikey die vent neerslaat?
Polish[pl]
Co będzie jeśli cygan znokautuje tego drugiego?
Portuguese[pt]
E se o cigano mandar o outro lutador pra lona?
Romanian[ro]
Daca tiganul il doboara pe celalalt tip?
Russian[ru]
Что будет, если цыган нокаутирует еще одного?
Slovenian[sl]
Kaj bo, če cigan onega nokavtira?
Serbian[sr]
Шта ће се догодити ако Циганин нокаутира оног другог?
Swedish[sv]
Vad händer om tattaren knockar den andre?
Turkish[tr]
Ya çingene öbür adamı da indirirse?
Vietnamese[vi]
Nếu thằng di gan đấm ngã thằng kia thì sao?
Chinese[zh]
万一 吉普赛人 又 变卦 怎么办 ?