Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пълното интегриране ще позволи използването на акумулаторните батерии за изграждане на капацитет за вторично съхранение на излишъка от производството на енергия от възобновяеми източници.
Czech[cs]
Plná integrace by rovněž umožnila využívat baterie v elektromobilech jako sekundární skladovací kapacity pro přebytečnou elektrickou energii vyrobenou z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
En fuldstændig integration ville også gøre det muligt at benytte batterier i elkøretøjer som sekundær oplagringskapacitet for overskydende produktion af vedvarende energi.
German[de]
Durch eine vollständige Integration wäre es auch möglich, die Batterien in Elektrofahrzeugen als Sekundärspeicher für überschüssige Energie aus erneuerbaren Energiequellen zu nutzen.
Greek[el]
Η πλήρης ενσωμάτωση θα καθιστούσε επίσης εφικτή τη χρήση των μπαταριών των ηλεκτρικών οχημάτων ως δευτερεύοντος χώρου αποθήκευσης της πλεονάζουσας παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
Full integration would also allow batteries in electric vehicles to serve as secondary storage capacity for excess renewable energy production.
Spanish[es]
La plena integración permitiría además utilizar las baterías de los vehículos eléctricos como soporte de almacenamiento secundario del exceso de producción de energética renovable.
Estonian[et]
Täieliku integreerimise puhul saaks elektriautode akusid kasutada ka taastuvatest energiaallikatest toodetava ülemäärase elektri hoidlana.
Finnish[fi]
Täyden integroinnin ansiosta voitaisiin myös käyttää sähköautojen akkuja uusiutuvista energianlähteistä tuotetun ylimääräisen energian varastointiin.
French[fr]
Une intégration totale permettrait également d’utiliser les batteries des véhicules électriques comme capacité de stockage secondaire en cas de production excédentaire d’énergie renouvelable.
Hungarian[hu]
Teljes integráció esetén az elektromos járművek akkumulátorai a megújuló energiaforrásból származó többlet-energiatermelés számára másodlagos tárolókapacitásként szolgálhatnának.
Italian[it]
La piena integrazione permetterebbe inoltre di utilizzare le batterie dei veicoli elettrici come capacità di stoccaggio secondaria per la produzione in eccesso di energia rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Visapusiška integracija taip pat leistų elektrinių transporto priemonių baterijas naudoti kaip antrines energijos talpyklas, kuriose būtų laikoma pagaminta perteklinė atsinaujinančių išteklių energija.
Latvian[lv]
Pilnīga integrēšana arī ļautu elektrisko transportlīdzekļu akumulatorus izmantot kā sekundāros akumulatorus, kur uzglabāt atjaunojamo energoresursu saražoto lieko enerģiju.
Maltese[mt]
Permezz tal-integrazzjoni sħiħa l-batteriji fil-vetturi tal-elettriku jistgħu jservu wkol bħala kapaċità ta' ħażna sekondarja għall-produzzjoni żejda ta' enerġija li tiġġedded.
Dutch[nl]
Bij een volledige integratie zouden de accu’s van elektrische voertuigen tevens kunnen dienen als secundaire opslagcapaciteit voor overtollige energie uit hernieuwbare bronnen.
Polish[pl]
Pełna integracja umożliwiłaby również wykorzystywanie akumulatorów w pojazdach elektrycznych do magazynowania nadmiaru produkowanej energii odnawialnej.
Portuguese[pt]
Uma integração plena permitiria igualmente utilizar as baterias de veículos eléctricos como capacidade de armazenamento secundário para o excesso de produção de energias renováveis.
Romanian[ro]
Integrarea deplină ar permite totodată ca bateriile din vehiculele electrice să servească drept capacități de stocare secundare pentru producerea suplimentară de energie reînnoibilă.
Slovak[sk]
Plná integrácia by zároveň umožnila využívať batérie v elektrických vozidlách ako sekundárne skladovacie kapacity nadbytočnej elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
S popolno integracijo bi se lahko akumulatorji iz električnih vozil uporabljali tudi kot sekundarne zmogljivosti za skladiščenje presežne proizvodnje energije iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Genom en fullständig integrering skulle det också vara möjligt att använda batterierna i eldrivna fordon som reservlager för produktionsöverskott av förnybar energi.