Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртата колона, озаглавена „Дата на включване в списъка“, е посочена датата „23.6.2008 г.“
Czech[cs]
Ve čtvrtém sloupci, nadepsaném „Datum zařazení na seznam“, je uvedeno datum „23. 6. 2008“.
Danish[da]
I den fjerde kolonne med overskriften »Opført på listen den:« er angivet datoen »23.6.2008«.
German[de]
In der vierten Spalte („Zeit der Aufnahme in die Liste“) ist das Datum „23.6.2008“ angegeben.
Greek[el]
Στην τέταρτη στήλη, με τίτλο «Ημερομηνία καταχώρισης», αναγράφεται η ημερομηνία «23.6.2008».
English[en]
In the fourth column, headed ‘Date of listing’, the date is given as ‘23.6.2008’.
Spanish[es]
En la cuarta columna, denominada «Fecha de inclusión en la lista», se indica la fecha de «23.6.2008».
Estonian[et]
Neljandas tulbas „Loendisse kandmise kuupäev” on märgitud kuupäev „23.6.2008”.
Finnish[fi]
Neljänteen sarakkeeseen, jonka otsikko on ”Luetteloon merkitsemisen päivämäärä”, on merkitty 23.6.2008.
French[fr]
Dans la quatrième colonne, intitulée «Date d’inscription», est indiquée la date du «23.6.2008».
Hungarian[hu]
A negyedik, „A jegyzékbe való felvétel időpontja” című oszlopban a „2008.6.23.” dátum szerepel.
Italian[it]
Nella quarta colonna, intitolata «Data di inserimento nell’elenco», è indicata la data del «23.6.2008».
Lithuanian[lt]
Ketvirtame stulpelyje „Įtraukimo į sąrašą data“ nurodyta „2008 6 23“ data.
Latvian[lv]
Ceturtajā ailē ar virsrakstu “Iekļaušanas datums” ir norādīts datums “23.6.2008”.
Maltese[mt]
Fir-raba’ kolonna, bit-titolu “Data ta’ l-elenkar [iskrizzjoni]”, hemm indikata d-data tat-“23.6.2008”.
Dutch[nl]
In de vierde kolom, „Datum plaatsing op de lijst”, is „23.6.2008” vermeld.
Polish[pl]
W kolumnie czwartej, zatytułowanej „Data umieszczenia w wykazie”, figuruje data „23.6.2008”.
Portuguese[pt]
Na quarta coluna, intitulada «Data de arrolamento», vem indicada a data de «23.6.2008».
Romanian[ro]
În a patra coloană, intitulată „Data includerii în listă”, este indicată data „23.6.2008”.
Slovak[sk]
Vo štvrtom stĺpci označenom ako „Dátum zaradenia na zoznam“ je uvedený dátum „23.6.2008“.
Slovenian[sl]
V četrtem stolpcu, naslovljenem „Datum vpisa v seznam“, je naveden datum „23. 6. 2008“.
Swedish[sv]
I den fjärde kolumnen, med rubriken ”Uppförd i förteckningen den”, anges datumet ”23.6.2008”.