Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канали с или без предпазители за обратно заприщване, както за бани, балкони, тераси, така и като строителен материал, предимно от пластмаса
Czech[cs]
Podlahové odtoky s a bez zabezpečení proti zpětnému vzdutí, jakož i koupelnové, balkonové, terasové odtoky jako stavební materiál převážně z plastických hmot
Danish[da]
Gulvafløb med og uden højvandslukker samt bade-, balkon- og terrasseafløb, som byggematerialer, hovedsageligt af plastic
German[de]
Bodenabläufe mit und ohne Rückstausicherungen sowie Bad-, Balkon-, Terrassenabläufe, als Baumaterial überwiegend aus Kunststoff
Greek[el]
Εκροές δαπέδου με και χωρίς ασφάλειες ανάρροιας καθώς και εκροές μπάνιου, μπαλκονιών, ταράτσας, ως υλικό κατασκευής κυρίως από πλαστικό
English[en]
Floor drains, including with backflow prevention valves and bathroom, balcony and terrace drains, being building materials mainly of plastic
Spanish[es]
Drenajes de suelos con y sin seguros antirretorno así como drenajes de baño, de balcón, de terrazas como materiales de construcción de plástico
Estonian[et]
Põranda äravoolud äravoolutõkestitega ja ilma ka vannitubadesse, rõdudele, terrassidele kui ehitusmaterjal ja põhiliselt plastist
Finnish[fi]
Lattiakaivot padotusvarmistimilla varustettuina tai ilman niitä sekä kylpyhuone-, parveke-, terassikaivot, pääasiassa muovisina rakennustarvikkeina
French[fr]
Évacuations au sol avec et sans clapets anti-retour ainsi que évacuations de bain, de balcon, de terrasse, en tant que matériel de construction en matières plastiques
Hungarian[hu]
Padlóösszefolyók visszatorlódás gátlóval és anélkül, valamint főként műanyag fürdőszobai, erkély és teraszösszefolyók, mint építőelemek
Italian[it]
Scoli su pavimento con e senza valvole di sicurezza di riflusso nonché scoli per vasche da bagno, balconi, terrazze, come materiale edile prevalentemente in plastica
Lithuanian[lt]
Grindų drenai su patvankos saugikliais ir be jų bei vonių, balkonų, terasų drenai kaip statybinė medžiaga, daugiausia plastikinė
Latvian[lv]
Grīdas notekas ar pretplūsmas pārtraucējiem un bez tiem, kā arī vannas, balkonu, terašu notekas, kā plastmasas būvmateriāli
Maltese[mt]
Drejns tad-doċċa b'tagħmir tas-sigurtà għall-pressa tar-ritorn jew mingħajru kif ukoll drejns tal-banju, gallariji, terazzini, bħala materjal tal-bini magħmul mill-plastik
Dutch[nl]
Afvoerputjes met en zonder opstuwingsbeveiligingen alsmede bad-, balkon-, terrasafvoeren, alsbouwmateriaal, hoofdzakelijk van kunststof
Polish[pl]
Odpływy podłogowe z i bez zabezpieczeń zwrotnych oraz odpływy łazienkowe, balkonowe, tarasowe,jako materiał budowlany głównie z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Ralos de pavimento com e sem dispositivos de retenção, assim como ralos para chuveiros, varandas e terraços, enquanto material de construção essencialmente em matérias plásticas
Romanian[ro]
Scurgeri de podea cu şi fără siguranţe de retur, precum şi scurgeri de baie, balcon şi terasă, sub formă de material plastic de construcţie
Slovak[sk]
Podlahové odtoky s a bez poistky spätného upchatia, ako aj kúpeľňové, balkónové, terasové odtoky, ako stavebný materiál prevažne z plastu
Slovenian[sl]
Talni odtoki z varovali za preprečevanje povratnega toka ter ali brez njih ter odtoki za kadi, balkone, terase, kot gradbeni material iz umetne snovi
Swedish[sv]
Golvavlopp med och utan blockeringsskydd samt bad-, balkong-, terassavlopp, som byggmaterial huvudsakligen av plast