Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Острието е било обло и назъбено... може би нож за рязане на кости... с някои модификации.
Czech[cs]
Zbraň byla zakřivená se zoubkovaným ostřím... možná laterální skalpel s pár osobními modifikacemi.
English[en]
The weapon was curved, with jagged edges... possibly a lateral knife of osteotomía... with some personal modifications.
Spanish[es]
El arma era curvada, con filos serrados... posiblemente un cuchillo lateral de osteotomía... con algunas modificaciones personales.
Hungarian[hu]
A fegyver hajlított, fogazott élekkel. Valószínűleg egy sebészkés, ami egyedi megrendelésre készült.
Polish[pl]
Narzędzie było zakrzywione z ząbkowanym ostrzem. Prawdopodobnie nóż do nacinania kości z kilkoma modyfikacjami na zamówienie.
Portuguese[pt]
A arma era curva, com bordas serrilhadas possivelmente um bisturi lateral de osteotomia com algumas modificações personalizadas.
Romanian[ro]
Lama era curbata, posibil o lama pentru osteotomie modificata cumva de el.
Serbian[sr]
Sečivo je zakrivljeno, sa nazubljenom oštricom... verovatno nož za lateralnu osteotomiju... sa nekoliko modifikacija.