Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от сухопътни превозни средства, по-специално апарати за управление за управление на тегловно натоварване или тегловно преразпределяне на оси, по-специално за промяна на ефективното осево отстояние за пътуване при повишена скорост
Czech[cs]
Části pozemních vozidel, zejména přístroje pro řízení váhového zatížení nebo přerozdělení váhy os, zejména pro změnu účinného odstupu os pro jízdu ve vyšších rychlostech
Danish[da]
Dele af befordringsmidler til brug på land, særlig apparater til styring af vægtbelastninger eller -omfordelinger på aksler, særlig til ændring af aktive akselafstande til kørsel med højere hastighed
German[de]
Teile von Landfahrzeugen, insbesondere Steuerungsapparate zur Steuerung von Gewichstbelastungen oder -umverteilungen von Achsen, insbesondere zur Veränderung des wirksamen Achsabstandes für eine Fahrt bei erhöhten Geschwindigkeiten
Greek[el]
Μέρη οχημάτων, ειδικότερα συσκευές ελέγχου για τον έλεγχο της πίεσης και της ανακατανομής του βάρους των αξόνων, ειδικότερα για την τροποποίηση της αποτελεσματικής απόστασης των αξόνων για δρομολόγιο με αυξημένη ταχύτητα
English[en]
Parts of land vehicles, in particular control apparatus for controlling weight loads or distribution on axles, in particular for changing the effective axle spacing for a journey at increased speeds
Spanish[es]
Piezas de vehículos terrestres, en particular aparatos de control para el manejo de pesos o redistribuciones admisibles de ejes, en particular para la modificación de la distancia efectiva del eje para un viaje con velocidades elevadas
Estonian[et]
Maismaasõidukite osad, eelkõige juhtseadmed raskuskoormuste juhtimiseks või raskuste telgede peal ümber jaotamiseks, eelkõige teljevahe optimeerimiseks suurtel kiirustel
Finnish[fi]
Maakulkuneuvojen osat, erityisesti ohjauslaitteet akselien painokuormien tai painonsiirron ohjaamiseen, erityisesti vaikuttavan akselivälin muuttamiseen, kun ajetaan suurilla nopeuksilla
French[fr]
Pièces de véhicules terrestres, en particulier appareils de commande pour commander les pressions par contrepoids ou les répartitions du poids au niveaux des essieux, en particulier pour modifier l'empattement efficace pour un trajet à plus grande vitesse
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek alkatrészei, különösen vezérlőkészülékek tengelyek súlyterhelésének vagy elosztásának vezérléséhez, különösen a hatékony tengelytávolság megváltoztatásához megnövelt sebességnél való közlekedéshez
Italian[it]
Parti di veicoli terrestri, in particolare unità di comando per controllare il carico o la ripartizione del peso degli assi, in particolare per la variazione dell'interasse efficace per una corsa ad alta velocità
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonių dalys, ypač valdymo aparatai, valdyti svorio apkrovas arba perskirstyti ašis, ypač pakeisti veiksmingą ašių atstumą važiuojant didesniu greičiu
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu daļas, jo īpaši vadības aparāti asu smaguma slodzes vai sadales vadībai vai, jo īpaši asu attālumu izmainīšanai, kad tiek braukts ar palielinātu ātrumu
Maltese[mt]
Partijiet għall-vetturi tal-art, speċjalment apparat tal-kontroll għall-kontroll ta' piżijiet jew għar-rijallokazzjoni tal-piż ta' fusijiet, speċjalment għat-tibdil tad-distanza effettiva bejn il-fus ta' quddiem u ta' wara (wheelbase) għal vjaġġ b'veloċitajiet iktar għolja
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen, met name besturingsapparaten voor het regelen van gewichstbelastingen of -herverdelingen over assen, met name voor het veranderen van de werkzame asafstand voor een rit met hogere snelheden
Polish[pl]
Części pojazdów lądowych, zwłaszcza aparatura sterownicza do sterowania obciążeniami lub redystrybucją masy osi, zwłaszcza do zmiany efektywnego rozstawienia osi w przypadku jazdy przy zwiększonej prędkości
Portuguese[pt]
Componentes de veículos terrestres, em especial aparelhos de controlo para a monitorização de solicitações de cargas ou a repartição de cargas pelos eixos, em especial para ajustamento da melhor distância entre eixos para viagens a altas velocidades
Romanian[ro]
Piese pentru vehiculele terestre, în special aparate de comandă pentru controlul încărcăturii de greutate sau distribuirea de greutate pe axe, în special pentru modificarea ampatamentelor pentru călătoria la viteze mari
Slovak[sk]
Časti pozemných vozidiel, najmä riadiace aparáty na riadenie zaťažení a prerozdelenia závažia náprav, najmä na zmenu účinného odstupu náprav pre zvýšené rýchlosti
Slovenian[sl]
Deli za kopenska vozila, zlasti krmilni aparati za krmiljenje utežnih obremenitev ali razdelitev po oseh, zlasti sprememba efektivne medosne razdalje za vožnjo pri višji hitrosti
Swedish[sv]
Fordonsdelar, speciellt styrningsapparater för styrning av viktbelastningar eller -omfördelningar av axlar, speciellt för ändring av det verksamma axelavståndet för färd vid högre hastigheter