Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم سياسة الأمم المتحدة للعمالة وتوليد الدخل وإعادة الإدماج في مرحلة ما بعد النـزاع، التي وضعت بقيادة منظمة العمل الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أمثلة عملية على الاتساق البرنامجي من خلال اتباع نهج ثلاثي المسارات لتدابير متزامنة ترمي إلى تحقيق الاستقرار والانتعاش الاقتصادي المحلي وتوفير العمل اللائق المستدام.
English[en]
The United Nations Policy on Post-Conflict Employment, Income Generation and Reintegration, elaborated under the leadership of ILO and UNDP, offers practical examples of programmatic coherence through the three-track approach of concurrent measures aimed at stabilization, local economic recovery and sustainable decent work.
Spanish[es]
La Política de las Naciones Unidas sobre la creación de empleo, la generación de ingresos y la reintegración en la sociedad después de un conflicto, elaborada bajo la dirección de la OIT y el PNUD, ofrece ejemplos prácticos de coherencia programática mediante un enfoque de tres vías de medidas simultáneas destinadas a la estabilización, la recuperación de la economía local y el trabajo decente sostenible.
French[fr]
La politique des Nations Unies pour la création d’emplois et de revenus et la réintégration dans les situations post- conflit, qui a été définie sous l’égide de l’OIT et du PNUD, offre des exemples pratiques de cohérence programmatique par la triple approche incluant des mesures concurrentes de stabilisation, de relance économique locale et d’offre de travail décent durable.
Russian[ru]
Политикa Организации Объединенных Наций в отношении создания рабочих мест, обеспечения доходов и реинтеграции в постконфликтный период, разработанная под руководством МОТ и ПРООН, имеет практические примеры программной согласованности через трехвекторный подход применения одновременных мер по стабилизации, восстановлению местной экономики и обеспечению устойчивой достойной работы.
Chinese[zh]
劳工组织和开发署领导制定的联合国冲突后创造就业、创造收入和重返社会政策是采用三种措施并举的方式协同方案的一个实例。 这些措施的目的是实现稳定、恢复当地经济、创造可持续的体面工作。