Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dan draai sy bloedrooi.
Belarusian[be]
Потым яна павярнулася пунсовы.
Bulgarian[bg]
Тогава тя се обърна алени.
Catalan[ca]
Després es va tornar escarlata.
Czech[cs]
Pak se obrátila Scarlet.
Welsh[cy]
Yna trodd ysgarlad.
Danish[da]
Så vendte hun sig skarlagen.
German[de]
Dann drehte sie sich scharlachrot.
Greek[el]
Στη συνέχεια γύρισε κατακόκκινη.
English[en]
Then she turned scarlet.
Estonian[et]
Siis ta pöördus Scarlet.
Finnish[fi]
Sitten hän kääntyi Scarlet.
French[fr]
Puis elle se tourna écarlate.
Irish[ga]
Ansin chas sí Scarlet.
Galician[gl]
Entón ela se virou escarlata.
Croatian[hr]
Zatim je okrenula grimiz.
Hungarian[hu]
Aztán megfordult skarlátvörös.
Indonesian[id]
Lalu ia berubah merah padam.
Icelandic[is]
Hún sneri skarlati.
Italian[it]
Poi si voltò scarlatto.
Korean[ko]
그렇다면 그녀는 스칼렛 설정되어. 그렇다면 그녀는 시트처럼 하얗게.
Lithuanian[lt]
Tada ji tapo tamsiai raudonos spalvos.
Latvian[lv]
Tad viņa pagriezās koši.
Macedonian[mk]
Потоа таа се сврте црвено.
Malay[ms]
Kemudian dia berpaling kirmizi.
Maltese[mt]
Imbagħad hi daru iskarlatina.
Dutch[nl]
Daarna draaide ze zich scharlakenrood.
Polish[pl]
Następnie zwróciła się szkarłat.
Romanian[ro]
Apoi a avansat la stacojiu.
Russian[ru]
Потом она повернулась алый.
Slovak[sk]
Potom sa obrátila Scarlet.
Slovenian[sl]
Nato se je obrnila škrlat.
Albanian[sq]
Pastaj ajo u kthye i kuq i ndezur.
Serbian[sr]
Онда се окренула Скарлет.
Swedish[sv]
Sedan vände hon sig röd.
Turkish[tr]
Sonra kızıl döndü.
Ukrainian[uk]
Потім вона повернулася яскраво- червоний.
Vietnamese[vi]
Sau đó cô trở nên đỏ tươi.