Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie der Mensch, so liebt es auch die Schlange, regelmäßig Nahrung zu sich zu nehmen, aber im Gegensatz zum Menschen kann die Schlange auch bei nur drei bis vier Mahlzeiten im Jahr überleben.
Greek[el]
Όπως και οι άνθρωποι, τους αρέσει να τρώνε τακτικά, μπορούν όμως να επιβιώσουν με τρία ή τέσσερα καλά γεύματα το χρόνο, πράγμα που είναι αδύνατο για τον άνθρωπο.
English[en]
Like us, they like to eat regularly, but unlike us, they can get along on just three or four big meals a year.
Spanish[es]
Como nosotros, a ellas les gusta comer regularmente, pero, a diferencia de nosotros, pueden pasarla con solamente tres o cuatro grandes comidas al año.
Finnish[fi]
Kuten me, nekin syövät mielellään säännöllisesti, mutta erona meihin on se, että ne tulevat toimeen jos ne saavat vaikka vain kolme, neljä kunnon ateriaa vuodessa.
French[fr]
Comme nous, ils aiment manger de façon régulière, mais contrairement à nous, ils peuvent se contenter de trois ou quatre gros repas par an.
Italian[it]
Come noi, amano mangiare regolarmente, ma a differenza di noi, possono tirare avanti con soli tre o quattro pasti abbondanti all’anno.
Japanese[ja]
ヘビは,人間のように定期的に食事をすることを好みますが,人間とは違って年に三,四回大きなえさを食べるだけでも生きてゆけます。
Korean[ko]
뱀도 우리처럼 정기적인 식사를 하지만, 일년에 단지 서너 차례의 대량 식사로 살아갈 수 있다는 점은 우리와 다르다.
Norwegian[nb]
I likhet med oss liker de å spise regelmessig, men i motsetning til oss kan de klare seg med bare tre eller fire store måltider i året.
Dutch[nl]
Evenals wij mensen eten ze graag op gezette tijden, maar in tegenstelling met ons kunnen ze zich redden met slechts drie of vier flinke maaltijden per jaar.
Swedish[sv]
Liksom vi tycker de om att äta regelbundet, men till skillnad mot oss kan de klara sig med endast tre eller fyra skrovmål om året.
Turkish[tr]
Bizim gibi muntazaman yemek yemekten hoşlanır. Ancak bizden farklı olarak, yılda 3 veya 4 kez büyük bir avı yutmakla hayatını sürdürebilir.