Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانا اعتقد ذلك .. ولن استخدم ثورة بل سوف اقول تطور سريع المنحى .. فقد ادت تلك العملية الى فهم اوسع للبروتون وللجزيئات وما هو اكثر من ذلك
Bulgarian[bg]
Предполагам, че наистина е, затова няма да казвам, че беше революция -- но със сигурност това откритие промени много дълбоко нашето разбиране за протона и за всички частици в него.
German[de]
Ich nehme an, dem ist so, also sage ich nicht Revolution, aber es entwickelte auf jeden Fall sehr, sehr tiefgehend unser Verständnis des Protons und der Partikel jenseits davon.
Greek[el]
Υποθέτω πως είναι, γι' αυτό δεν θα πω επανάσταση -- αλλά σίγουρα εξέλιξε πολύ, πολύ βαθιά την αντίληψή μας για το πρωτόνιο και για τα σωματίδια πέρα από αυτό.
English[en]
I suppose it is, so I won't say "revolution," but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that.
Persian[fa]
ولی من فکر می کنم این موجود است، پس نمی گم انقلاب-- ولی این قطعا فهم ما از پروتون را عمیقا تکمیل کرد و همچنین ذرات بعد از آن.
French[fr]
J'imagine que non, donc je ne parlerai pas de révolution -- mais ça a certainement développé très, très profondément notre compréhension du proton, et des particules en général.
Hebrew[he]
אני מניח זה נכון, אז לא אגיד מהפכה -- אבל היא בהחלט פיתחה והעמיקה מאוד את הבנתנו על הפרוטונים, וחלקיקים נוספים.
Hindi[hi]
शायद हो, तो में क्रांति नहीं कहूँगा पर निश्चित रूप से इससे हमारी प्रोटोन की समझ में बहूत ज्यादा विकास हुआ और उससे भी छोटे कणों को समझने में |
Croatian[hr]
Vjerojatno i je, pa neću spomenuti revoluciju -- ali je zasigurno jako dobro razvila naše shvaćanje protona, i čestica van toga.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tényleg nem, ezért nem mondom, hogy forradalmi -- de az biztos, hogy alapjaiban alakította át a protonnal kapcsolatos nézeteinket, és a többi részecskére vonatkozó tudásunkat.
Indonesian[id]
Saya rasa benar, jadi saya tidak akan mengatakan revolusi -- namun hal itu berkembang, dengan sangat mendalam tentang pemahaman kita tentang proton dan partikel-partikel lainnya.
Italian[it]
Credo anch'io, quindi non parlerò di rivoluzione -- ma ha sicuramente sviluppato molto la nostra comprensione del protone, e delle particelle oltre ad esso.
Japanese[ja]
革命とは言いませんが これによって 陽子に対する理解や さらには 素粒子に対する理解がとても深まったことは 間違いありません
Korean[ko]
제 생각도 그래서 '혁명'이라는 단어는 쓰지 않겠습니다. 하지만 그건 정말 양성자와 이를 구성하는 입자들에 대한 우리의 지식을 훨씬 더 진보시켰습니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt taip ir yra, todėl nesakysiu revoliucija - bet jis tikrai labai labai giliai išvystė mūsų suvokimą protono ir kitų dalelių.
Latvian[lv]
Pieņemu, ka tā ir, tāpēc neteikšu „revolūcija”, bet tā pavisam noteikti pamatīgi ietekmēja mūsu izpratni par protonu un daļiņām, kas stāv aiz tā.
Dutch[nl]
Dus noem ik het geen revolutie - maar het bevorderde zeker ons begrip van het proton zeer, zeer diep, en later van nog andere deeltjes.
Portuguese[pt]
Suponho que seja, por isso não direi revolução mas certamente fez evoluir de forma muito profunda a nossa compreensão do protão, e das partículas para além disso.
Romanian[ro]
Presupun că este, aşa că nu voi spune revoluţie-- dar cu siguranţă a evoluat foarte, foarte profund înţelegerea noastră despre proton şi despre particulele din spatele lui.
Russian[ru]
Я предполагаю, так оно и есть, поэтому не буду его использовать, но оно определённо формирует наше глубокое понимание протона и всех остальных частиц.
Albanian[sq]
Them se duhet të jetë, ndaj nuk po them revolucion -- por pa dyshim që e shtyu shumë, shumë, përpara idenë tonë të protonit, dhe të pjesëzave përtej tij.
Swedish[sv]
Jag antar att det är så, så jag ska inte säga revolution -- men det utvecklade verkligen på djupet vår förståelse av protonen, och av partiklar bortom det.
Turkish[tr]
Belki de öyledir, bu nedenle onu kullanmayacağım. -- ama protonu ve diğer partikülleri anlamamız konusunda çok önemli oldu, evrim yarattı.
Ukrainian[uk]
Думаю, так і є. Я б сказав не революцію, але ця теорія розкрила значно глибше наше розуміння протону і його частинок.
Vietnamese[vi]
Tôi cho là vậy, nhưng nó bao hàm rất, rất sâu trong hiểu biết của ta về proton, và những hạt trên nó.
Chinese[zh]
我想是吧 那我就不用“改革” 但它绝对从很深的程度上 推进了我们对质子 以及更多粒子的了解