Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Aktivitäten in diesem Bereich müssen sowohl konzeptionelle als auch praktische Fragen abdecken, die vom Verständnis digitaler Kompetenz bis zu Fördermaßnahmen für spezifische Zielgruppen reichen.
Greek[el]
Η δράση στον τομέα αυτό πρέπει να καλύπτει τόσο ζητήματα σχεδιασμού όσο και πρακτικά ζητήματα, από την κατανόηση της ψηφιακής μόρφωσης έως τον καθορισμό επανορθωτικών ενεργειών για συγκεκριμένες ομάδες-στόχους.
English[en]
Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.
Spanish[es]
En esta acción deben incluirse cuestiones teóricas y prácticas, desde la comprensión de la alfabetización digital a la determinación de las acciones correctoras dirigidas a grupos destinatarios específicos.
Finnish[fi]
Toimien on katettava sekä käsitteellisiä että käytännön kysymyksiä digitaalisen lukutaidon ymmärtämisestä tietyille kohderyhmille suunnattuihin korjaaviin toimiin.
French[fr]
Toute action menée dans ce domaine doit porter à la fois sur des questions conceptuelles et des questions pratiques, qui vont de la compréhension de la culture numérique à l'identification de solutions possibles pour des groupes cibles spécifiques.
Italian[it]
L'azione in questo campo deve riguardare sia gli aspetti concettuali sia quelli pratici, dalla comprensione dell'alfabetismo digitale all'individuazione di misure atte a porre rimedio ai problemi di gruppi specifici di cittadini.
Dutch[nl]
De activiteiten moeten zowel op conceptuele als op praktische vraagstukken gericht zijn. Er moet niet alleen een goed inzicht verworven worden in dat wat digitale geletterdheid inhoudt, maar er moet ook worden vastgesteld wat er aan remedial teaching voor specifieke doelgroepen moet worden gedaan.
Portuguese[pt]
A intervenção neste domínio deverá abarcar tanto aspectos teóricos como práticos, desde a compreensão da literacia digital à identificação de acções correctivas para grupos-alvo específicos.
Swedish[sv]
Insatser på detta område måste omfatta såväl teoretiska som praktiska frågor, från förstående av grundläggande datakunskaper till kartläggning av åtgärder för särskilda målgrupper.