Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er af afgørende betydning, at strategien på mellemlangt og langt sigt ikke tilsidesættes for kortsigtede hensyn.
German[de]
Wichtig ist, dass die mittel- und längerfristige Strategie nicht durch kurzfristige Erwägungen durchkreuzt wird.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να μη διαταραχθεί η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στρατηγική από βραχυπρόθεσμες συλλογιστικές.
English[en]
It is essential that the medium and longer-term strategy is not disrupted by short-term considerations.
Spanish[es]
Es esencial que la estrategia a medio y largo plazo no se vea alterada por consideraciones a corto plazo.
Finnish[fi]
On olennaisen tärkeää, että keskipitkän ja pitkän aikavälin strategiat eivät häiriinny lyhyen aikavälin näkökohtien vuoksi.
French[fr]
Il est essentiel que la stratégie à moyen et long terme ne soit pas remise en cause par des considérations à court terme.
Italian[it]
È importante che la strategia a medio e lungo termine non sia interrotta da considerazioni che trovano giustificazione solo nell'immediato.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de strategie op middellange en lange termijn niet door overwegingen op de korte termijn wordt gehinderd.
Portuguese[pt]
É imperativo que a estratégia de médio e longo prazo não seja perturbada por considerações mais imediatas.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att strategin på medellång och lång sikt inte störs av kortsiktiga överväganden.