Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så opstår der en form for pingpong på højeste embedsmandsniveau.
German[de]
Damit käme es dann meines Erachtens zu einer Art Pingpongspiel auf höchster behördlicher Ebene.
Greek[el]
Αυτό νομίζω ότι θα αποτελέσει ένα είδος πινγκ-πονγκ στο επίπεδο των ανωτέρων υπαλλήλων.
English[en]
I think that the result will be like a game of ping-pong right up to the highest official level.
Spanish[es]
Creo que se llegaría a una especie de pin-pón en el nivel administrativo más alto.
Finnish[fi]
Minusta silloin joudutaan jonkinlaiseen asioiden pallotteluun korkeimmalla virkamiestasolla.
French[fr]
Je pense que l'on aboutirait à une sorte de ping-pong au niveau administratif le plus élevé.
Italian[it]
Credo che si avrebbe una specie di ping-pong al massimo livello amministrativo.
Portuguese[pt]
Julgo que, nesse caso, se obteria uma espécie de efeito de pingue-pongue, ao mais alto nível burocrático.
Swedish[sv]
Då tror jag att man skulle få en sorts pingpong på högsta tjänstemannanivå.