Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следва винаги да имаме това предвид, когато разработваме общата селскостопанска политика на ЕС.
Czech[cs]
Tento fakt by měl být vždy brán v úvahu při utváření společné zemědělské politiky EU.
Danish[da]
Det skal vi altid huske, når vi udarbejder forslag til den almindelige landbrugspolitik i EU.
German[de]
Das dürfen wir bei der Ausarbeitung der Gemeinsamen EU-Agrarpolitik nicht vergessen.
English[en]
We should always take this into account when drafting the common agricultural policy of the EU.
Spanish[es]
Siempre deberíamos tener esto en cuenta al elaborar la política agrícola común de la UE.
Estonian[et]
ELi ühist põllumajanduspoliitikat välja töötades peaksime seda alati arvesse võtma.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi aina ottaa se huomioon laatiessamme EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa.
French[fr]
Et il s'agirait de ne pas l'ignorer lors de l'élaboration de la politique agricole commune de l'UE.
Hungarian[hu]
Ezt soha nem szabad elfelejtenünk az EU közös agrárpolitikájának kialakításakor.
Italian[it]
Dovremmo sempre tenerlo presente quando elaboriamo la politica agricola comune dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Būtinai turime į tai atsižvelgti kurdami bendros ES žemės ūkio politikos projektus.
Latvian[lv]
Izstrādājot ES kopējo lauksaimniecības politiku, mums tas ir vienmēr jāņem vērā.
Dutch[nl]
Er dient daar bij de vormgeving van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dan ook te allen tijde terdege rekening mee te worden gehouden.
Polish[pl]
Zawsze powinniśmy brać to pod uwagę przy opracowywaniu wspólnej polityki rolnej UE.
Portuguese[pt]
Deveríamos ter isso sempre em conta na elaboração da política agrícola comum da UE.
Romanian[ro]
Ar trebui să ținem mereu seama de acest lucru atunci când elaborăm politica agricolă comună a UE.
Slovak[sk]
Túto skutočnosť by sme mali brať do úvahy vždy pri vytváraní spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ.
Slovenian[sl]
To moramo vedno upoštevati pri oblikovanju skupne kmetijske politike EU.
Swedish[sv]
Vi bör alltid ha detta i åtanke när vi utarbetar EU:s gemensamma jordbrukspolitik.