Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
g) при трансграничен незаконен превоз на опасни отпадъци — един милион форинта“.
Czech[cs]
g) jeden milion forintů v případě nedovolené přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu.“
Danish[da]
g) 1 mio. HUF ved ulovlig grænseoverskridende overførsel af farligt affald.«
German[de]
g) bei rechtswidriger grenzüberschreitender Verbringung von gefährlichen Abfällen 1 000 000 HUF.“
Greek[el]
στ) σε περίπτωση παράνομης διασυνοριακής μεταφοράς επικίνδυνων αποβλήτων, ένα εκατομμύριο φιορίνια.»
English[en]
g) in the case of illegal carriage of hazardous waste across the national border: HUF 1 million.’
Spanish[es]
g) en caso de traslado transfronterizo ilícito de residuos peligrosos, un millón de forintos».
Estonian[et]
g) ohtlike jäätmete piiriülese veo korral miljon forintit.”
Finnish[fi]
g) kun kyse on vaarallisten jätteiden valtion rajat ylittävästä laittomasta siirrosta, miljoona forinttia.”
French[fr]
g) un million de forints, en cas de mouvement transfrontières illicite de déchets dangereux.»
Croatian[hr]
g) milijun forinti, u slučaju nezakonitog prekograničnog prometa opasnim otpadom.“
Hungarian[hu]
g) veszélyes hulladék országhatárt átlépő jogellenes szállítása esetén egymillió forint.”
Italian[it]
g) un milione di HUF, in caso di spedizione transfrontaliera illegale di rifiuti pericolosi».
Lithuanian[lt]
g) neteisėto tarptautinio pavojingų atliekų vežimo atveju – 1 milijonas HUF.“
Latvian[lv]
g) bīstamo atkritumu nelikumīga pārrobežu sūtījuma gadījumā – HUF vienu miljonu.”
Maltese[mt]
g) miljun forint [Ungeriż] fil-każ ta’ moviment transkonfinali illegali ta’ skart perikoluż.”
Dutch[nl]
g) 1 miljoen forint voor illegale grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen”.
Polish[pl]
g) w przypadku nielegalnego transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych: 1 mln HUF”.
Portuguese[pt]
g) no caso de movimento transfronteiriço ilegal de resíduos perigosos, um milhão de forints».
Romanian[ro]
g) 1 000 000 HUF în cazul transferurilor transfrontaliere ilegale de deșeuri periculoase.”
Slovak[sk]
g) jeden milión HUF v prípade nezákonnej cezhraničnej prepravy nebezpečného odpadu.“
Slovenian[sl]
(g) v primeru nezakonite čezmejne pošiljke nevarnih odpadkov en milijon HUF.“
Swedish[sv]
g) vid en olaglig gränsöverskridande transport av farligt avfall, en miljon HUF.”