Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke minuut word R3,25-miljoen regstreeks vir militêre doeleindes aangewend —’n wêreldwye besteding van nagenoeg R1,65-biljoen per jaar.
Arabic[ar]
فكل دقيقة يجري صرف ٣،١ مليون دولار على مقاصد عسكرية مباشرة — حوالى ٦٦٠ ألف مليون دولار في السنة حول الارض.
Bulgarian[bg]
Всяка минута се изразходват 1,8 милиони долара за военни цели, това са общо взето за целия свят около 946 милиарди долари в година.
Czech[cs]
Každou minutu se vydává 1, 3 miliónu dolarů na přímé vojenské účely — asi 660 miliard ročně na celém světě.
Danish[da]
I hele verden anvendes der omtrent 12 millioner kroner i minuttet til direkte militære formål — det svarer til omtrent 6,3 billioner kroner om året.
German[de]
Jede Minute werden 1,3 Millionen Dollar für militärische Zwecke ausgegeben — weltweit etwa 660 Milliarden Dollar pro Jahr.
Greek[el]
Κάθε λεπτό 1.300.000 δολάρια δαπανώνται για άμεσους στρατιωτικούς σκοπούς—κάπου 660.000.000.000 δολάρια το χρόνο παγκόσμια.
English[en]
Every minute $1.3 million is spent for direct military purposes —some $660 thousand million a year worldwide.
Spanish[es]
Cada minuto se destinan a fines militares 1.300.000 dólares (E.U.A.), lo que supone unos 660.000 millones de dólares anuales en el mundo entero.
Finnish[fi]
Joka minuutti käytetään noin 1,3 miljoonaa dollaria (7,4 miljoonaa markkaa) suoranaisesti sotilaallisiin tarkoituksiin – 660 miljardia dollaria (3,8 biljoonaa markkaa) vuodessa kautta maailman.
French[fr]
Chaque minute, l’équivalent de 10 millions de francs est employé à des fins directement militaires, ce qui représente quelque 5 500 milliards de francs par an dans le monde entier.
Hiligaynon[hil]
Kada minuto $1.3 ka milyon ang ginagasto para sa direkta nga katuyoan sang militar—mga $660 ka libo ka milyon kada tuig sa bug-os nga kalibutan.
Hungarian[hu]
Minden percben 1,3 millió dollárt költenek közvetlenül a katonai célokra. Ez világviszonylatban közel 660 milliárd dollár évente.
Indonesian[id]
Setiap menit 1,3 juta dolar (kira-kira 1,46 milyar rupiah) dibelanjakan untuk tujuan-tujuan yang langsung bersifat militer kira-kira $660 ribu juta (atau kira-kira Rp.
Icelandic[is]
Á hverri mínútu er eytt 1,3 milljónum bandaríkjadala af almennu skattfé til hermála — um 660 þúsund milljónir bandaríkjadala í heiminum á ári.
Italian[it]
Ogni minuto si spendono 1,3 milioni di dollari per fini militari: in tutto quasi 660 miliardi di dollari l’anno.
Japanese[ja]
毎分130万ドル(約2億7,300万円)が直接軍事目的に費やされています。 それは世界中で,年間6,600億ドル(約138兆6,000億円)ほどになります。
Korean[ko]
매분 백 3십만 달러(약 11억 7천만원)—매년 세계적으로 6천 6백억 달러(약 594조원)가 직접 군사적인 목적으로 지출된다.
Malagasy[mg]
Isa-minitra dia ny mitovy amin’ny 100 tapitrisa ariary no ampiasaina amin’ny antony ara-tafika mivantana, ka izany dia mampiseho eo amin’ny 55 000 lavitrisa ariary isan-taona maneran-tany.
Malayalam[ml]
ഓരോ മിനിറ്റിലും 13 ലക്ഷം ഡോളർ സൈനീക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നേരിട്ടു ചെലവഴിക്കപ്പെടുന്നു—ഒരു 66,000 കോടി ഡോളർ ലോകവ്യാപകമായി ഒരു വർഷം ചെലവിടുന്നു.
Marathi[mr]
प्रत्येक मिनिटास १.३ दशलक्ष डॉलर्स लष्करी उद्देशास्तव खर्चिले जात आहेत—सुमारे ६६० दश कोटी जगभर एका वर्षात खर्चिले जातात!
Norwegian[nb]
Hvert minutt blir over ti millioner kroner brukt direkte til militære formål — over fem billioner i året på verdensbasis.
Dutch[nl]
Elke minuut wordt er $1,3 miljoen uitgegeven voor zuiver militaire doeleinden — ongeveer $660 miljard per jaar over de gehele wereld.
Polish[pl]
Świat wydaje na cele czysto wojskowe 1,3 miliona dolarów na minutę, to jest około 660 miliardów dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Cada minuto, 1,3 milhão de dólares são gastos para objetivos militares diretos — uns 660 bilhões de dólares por ano no mundo.
Romanian[ro]
În fiecare minut se cheltuiesc circa un milion şi jumătate de dolari pentru scopuri nemijlocit militare‚ ceea ce reprezintă aproximativ 660 de miliarde de dolari pe an în lumea întreagă.
Russian[ru]
Каждую минуту тратится 1,3 миллиона долларов на военные цели — приблизительно 660 миллиардов долларов в год по всему миру.
Swedish[sv]
Varje minut används 1,3 miljoner dollar till rent militära ändamål — omkring 660 miljarder dollar om året över hela världen.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நிமிடமும் ரூ 1.3 கோடி இராணுவ நோக்கங்களுக்காக செலவழிக்கப்படுகிறது.- ஒரு ஆண்டிற்கு சுமார் ரூ 600 கோடி உலக முழுவதிலும் செலவழிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Bawat minuto 1.3 milyong dolyar ang tuwirang ginagastos ng militar —mga $660 libong milyong dolyar isang taon sa buong daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia ol lain man i tromoi bikpela mani tru, inap olsem 660 tausen milion kina, long baim ami na ol samting bilong pait.
Turkish[tr]
Her dakika 1,3 milyon dolar, askeri amaçlar için harcanmaktadır; bu, bütün dünyada bir yıl içinde 660 milyar dolar demektir.
Ukrainian[uk]
Кожної хвилини витрачається 1,3 мільйон доларів на прямі військові цілі — близько 660 тисяч мільйонів доларів на рік по цілому світі.
Chinese[zh]
每分钟约有130万美元直接花在军费上——普世全年的开支共约6,600亿美元。
Zulu[zu]
Umzuzu ngamunye amadollar ayizigidi eziyi-1.3 asetshenziselwa ezinjongweni eziqondile zempi—cishe amadollar ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-660 ngonyaka emhlabeni wonke.