Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a result of this incident, 18-year-old Luis Antonio Requeno Ramos was killed, and Juan Carlos Elvir Carbajal is receiving medical treatment; both victims are fishermen of Honduran nationality.
Spanish[es]
Como resultado de este suceso ha perdido la vida el joven compatriota Luis Antonio Requeno Ramos de 18 años de edad y se encuentra recibiendo atención médica el Señor Juan Carlos Elvir Carbajal, ambos pescadores hondureños.
French[fr]
Cet incident a fait deux victimes, des pêcheurs de nationalité hondurienne : Luis Antonio Requeno Ramos, qui est décédé à l’âge de 18 ans, et Juan Carlos Elvir Carbajal, qui reçoit à l’heure actuelle des soins médicaux.
Russian[ru]
В результате этого происшествия один рыбак, 18-летний гражданин Гондураса Луис Антонио Рекено Рамос, погиб, а другой, Хуан Карлос Эльвир Карбахал, был доставлен в больницу, где ему оказывается медицинская помощь.