Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Fotografie však neukazují moskyty, komáry, cyklóny ani otřesy půdy.
Danish[da]
Fotografier viser desværre ikke moskitoer, sandfluer, cykloner eller jordrystelser.
German[de]
Leider werden auf Fotografien keine Moskitos, Sandfliegen, Wirbelstürme oder Erdbeben gezeigt.
Greek[el]
Οι φωτογραφίες, δυστυχώς, δεν δείχνουν τα κουνούπια, τις σκνίπες, τους κυκλώνες και τις σεισμικές δονήσεις.
English[en]
Photographs, unfortunately, do not show mosquitoes, sand flies, cyclones, or earth tremors.
Spanish[es]
Las fotografías no muestran, sin embargo, los mosquitos, jejenes, ciclones y temblores de tierra.
Finnish[fi]
Valitettavasti moskiitot, hiekkasääsket, pyörremyrskyt tai heikot maanjäristykset eivät näy valokuvissa.
French[fr]
Malheureusement, les photographes ne montrent pas les moustiques, les simulies, les cyclones ou les tremblements de terre.
Hungarian[hu]
A fényképek sajnos nem mutatják a moszkitókat, a pappadácsi szúnyogokat, a ciklonokat vagy a földrengéseket.
Indonesian[id]
Sayangnya, foto-foto tidak menunjukkan adanya nyamuk, lalat, angin-angin topan atau gempa-gempa bumi kecil.
Italian[it]
Nelle fotografie, purtroppo, non si vedono le zanzare, i pappataci, i cicloni o i terremoti.
Japanese[ja]
残念ながら,写真は蚊やサシチョウバエ,サイクロン,地震などを見せてくれません。
Korean[ko]
불행하게도, 사진에는 모기, 눈에놀이, 사이클론 혹은 약한 지진이 보이지 않는다.
Norwegian[nb]
Fotografiene viser dessverre ikke moskitoer, papatasimygg, sykloner eller jordskjelv.
Dutch[nl]
Op de foto’s zijn evenwel geen muskieten, zandmuggen, cyclonen of aardschokken te zien.
Portuguese[pt]
Infelizmente, as fotos não mostram os pernilongos, os mosquitos-pólvora, os tufões ou os tremores de terra.
Slovak[sk]
Avšak fotografie nezobrazujú moskyty, kútovky, cyklóny alebo zemetrasenia.
Swedish[sv]
Men dessa bilder visar dessvärre aldrig sådana saker som moskiter, sandflugor, orkaner eller jordskalv.
Swahili[sw]
Kwa kusikitisha, picha hizo huwa hazionyeshi mbu, usubi, vimbunga, na matetemeko ya ardhi.