Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har derfor fjernet temmelig megen ballast, som stod i Rådets tekst.
German[de]
Wir haben daher sehr viel Ballast, der im Text des Rates stand, entfernt.
English[en]
We have therefore removed a great deal of dead wood which was in the text.
Spanish[es]
Por tanto, hemos aligerado el texto del Consejo.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi poistimme hyvin suuren osan siitä painolastista, joka oli neuvoston tekstissä.
French[fr]
À cette fin, nous avons évacué une bonne partie du lest qui alourdissait le texte du Conseil.
Italian[it]
Perciò abbiamo eliminato molta zavorra contenuta nel testo della Commissione.
Dutch[nl]
Wij hebben daarom heel veel ballast die er in de tekst van de Raad stond verwijderd.
Swedish[sv]
Därför har vi strukit en hel del ballast som stod i rådets text.