Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодексът за поведение следва да установи работни определения за тези елементи (8).
Czech[cs]
Bude zapotřebí upravit definice k provedení těchto prvků v Kodexu chování (8).
Danish[da]
Adfærdskodeksen skal fastsætte de operationelle definitioner på disse elementer (8).
German[de]
Der Verhaltenskodex muss operationelle Definitionen dieser Elemente einführen (8).
Greek[el]
Ο κώδικας δεοντολογίας θα πρέπει να θεσπίζει λειτουργικούς ορισμούς των ως άνω στοιχείων (8).
English[en]
The Code of Conduct will need to establish operational definitions of these elements (8).
Spanish[es]
El Código de conducta tendrá que establecer definiciones operativas de estos elementos (8).
Estonian[et]
Tegevusjuhendis tuleb kehtestada nende elementide määratlused (8).
Finnish[fi]
Nämä seikat on määriteltävä toiminnallisesti menettelytapaohjeissa (8).
French[fr]
Ces éléments devront être définis de manière opérationnelle dans le code de conduite (8).
Hungarian[hu]
A magatartási kódexnek kell majd létrehoznia ezen alkotóelemek operatív meghatározását (8).
Italian[it]
Il Codice di condotta dovrà stabilire le definizioni operative di tali elementi (8).
Lithuanian[lt]
Šių elementų operacinės apibrėžtys turėtų būti nustatytos Elgesio kodekse (8).
Latvian[lv]
Ētikas kodeksam būs jānosaka šo elementu definīcijas (8).
Maltese[mt]
Ser ikun meħtieġ li l-Kodiċi ta' Kondotta jistabbilixxi d-definizzjonijiet operattivi ta’ dawn l-elementi (8).
Dutch[nl]
In de gedragscode zullen operationele definities van deze elementen moeten worden opgenomen (8).
Portuguese[pt]
O Código de Conduta deverá estabelecer definições operacionais destes elementos (8).
Romanian[ro]
Codul de conduită va trebui să stabilească definițiile operaționale ale acestor elemente (8).
Slovak[sk]
Vymedzenia týchto prvkov sa budú musieť upraviť v kódexe správania (8).
Slovenian[sl]
Operativne opredelitve teh elementov bo moral določiti kodeks ravnanja (8).
Swedish[sv]
De definitioner som ska tillämpas bör fastställas i tillämpningsreglerna (8).