Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще ви хареса да живеете в ранчо Сан Фернандо.
Danish[da]
Jeg er sikker på, I vil elske at bo i El Rancho San Fernando.
German[de]
Bestimmt wird Ihnen das Leben in El Rancho San Fernando gefallen.
English[en]
I'm sure you're gonna love living in El Rancho San Fernando.
Spanish[es]
Estoy seguro de que les va a encantar vivir en El Rancho San Fernando.
Finnish[fi]
Kotiudutte varmasti El Rancho San Fernandoon.
French[fr]
Vous vous plairez à Rancho San Fernando.
Croatian[hr]
Siguran sam da će vam biti lijepo živjeti u EI Ranchu San Fernando.
Italian[it]
Sono sicuro che vi piacerà vivere a El Rancho a San Fernando.
Norwegian[nb]
Dere vil sikkert sette pris på å bo i El Rancho San Fernando.
Dutch[nl]
U zult't heerlijk vinden in El Rancho San Fernando.
Polish[pl]
Spodoba wam się życie w El Rancho San Fernando.
Portuguese[pt]
Sei que vai adorar morar em El Rancho San Fernando.
Romanian[ro]
O sa va placa traiul in El Rancho San Fernando.
Slovenian[sl]
Mislim, da vam bo všeč življenje v El Rancho San Fernando.
Serbian[sr]
Siguran sam da će vam biti lepo živeti na ranču San Fernando.
Turkish[tr]
El Ranco San Fernando'da oturmayı seveceğinizden eminim.