Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя сравнителен анализ.
German[de]
Ich mache einen vergleichenden Test beider Proben.
Greek[el]
Θα εξετάσω συγκριτικά και τα δύo δείγματα.
English[en]
I'll run both their blood samples through for a full comparative test in the tricorder.
Spanish[es]
Haré un análisis comparativo de las dos muestras de sangre.
French[fr]
Je vais comparer les deux échantillons avec le tricodeur.
Croatian[hr]
Napravit ću usporedni test.
Hungarian[hu]
Összehasonlítom a mintákat egy kísérlettel.
Dutch[nl]
Ik laat beide bloedmonsters onderzoeken.
Polish[pl]
Przepuszczę ich próbki przez pełny test porównawczy trikordera.
Portuguese[pt]
Vou analisar ambas as amostras com um teste de tricorder comparativo.
Romanian[ro]
Voi face o comparaţie a mostrelor lor pe tricorder.
Russian[ru]
Я проверю оба образца крови в трикодере для полного сравнительного анализа.
Serbian[sr]
Provući ću oba uzorka kroz uporedi test na trikorderu.
Swedish[sv]
Jag kör båda proverna för ett jämförelsetest.