Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ مكتب الأمم المتحدة القطري أنه بالرغم من أن التشريع الأرميني يحظر التمييز على أساس السن/الجنس والتمييز ضد المعوقين، فلا يوجد سوى قلة من المباني التي يسهل على المعوقين دخولها.
English[en]
The UNCT noted that although Armenian legislation prohibits discrimination by age/sex and against persons with disabilities, only a few buildings were accessible, an overwhelming majority of disabled persons were unemployed, and health-care services for them were below average.
Spanish[es]
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que aunque la legislación de Armenia prohibía la discriminación por razón de la edad o el género, así como contra las personas con discapacidad, solo había unos pocos edificios accesibles, la inmensa mayoría de las personas discapacitadas estaban en desempleo y los servicios de salud de que disponían eran de calidad inferior.
French[fr]
L’Équipe de pays des Nations Unies a constaté que si la législation arménienne interdit la discrimination fondée sur l’âge et le sexe et à l’encontre des personnes handicapées, un petit nombre seulement de bâtiments étaient accessibles, une majorité écrasante de personnes handicapées étaient sans emploi et les services de soins de santé mis à leur disposition étaient nettement plus médiocres que la moyenne.
Russian[ru]
СГООН отметила, что, хотя законодательство Армении запрещает дискриминацию по признаку возраста/пола и по отношению к инвалидам, для инвалидов доступны только несколько зданий, подавляющее большинство инвалидов не имеют работы и уровень предусмотренных для них медицинских услуг ниже среднего.