Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И той разказа тази невероятна история за това как е работил с едно малко 6- годишно момиче, Руби Бриджис, първото дете, преборило сегрегацията в училищата на Юга -- в този случай в Ню Орлийнс.
German[de]
Und er erzählt diese unglaubliche Geschichte von der Arbeit mit einem kleinen, sechsjährigen Mädchen namens Ruby Bridges, dem ersten schwarzen Kind in nun gemischtrassigen Schulen im Süden -- in diesem Fall in New Orleans.
English[en]
And he tells this incredible story about working with a little six- year- old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South -- in this case, New Orleans.
Spanish[es]
Él contaba esta historia increíble de haber trabajando con esta niña de 6 años llamada Ruby Bridges, primer caso de eliminación de segregación en las escuelas del Sur, en este caso en Nueva Orleans.
Italian[it]
E lui racconta questa storia incredibile di quando ha lavorato con una bambina di sei anni di nome Ruby Bridges, la prima bambina ad abolire la segregazione in una scuola del Sud -- in questo caso a New Orleans.
Slovak[sk]
Hovorí neuveriteľný príbeh o tom, ako pracoval so šesťročným dievčaťom Ruby Bridges, prvé dieťa, ktoré chodilo do spoločnej školy pre černochov aj belochov na Juhu - v tomto prípade išlo o New Orleans.
Serbian[sr]
I on priča tu neverovatnu priču o svom radu sa devojčicom od šest godina, Rubi Bridžes, prvim detetom koje je napravilo škole na jugu multietničkim - u ovom slučaju Nju Orleans.
Vietnamese[vi]
Và ông kể câu chuyện không thể tin được khi làm việc với một cô bé sáu tuổi tên là Ruby Bridges, đứa trẻ đầu tiên để xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc ở các trường học miền Nam trong trường hợp này New Orleans.