Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rádi pobývali venku v klubech, na golfových hřištích, u bazénů, závodišť a na kriketových hřištích.
Danish[da]
De nød friluftslivet i deres klubber, på golfbanerne, ved swimmingpoolen, på væddeløbsbanen og på kricketbanerne.
German[de]
Sie genossen den Aufenthalt im Freien bei ihren Vereinshäusern, auf Golfplätzen, in Schwimmbädern, auf Rennbahnen und Kricketplätzen.
Greek[el]
Σ’ αυτούς άρεσε να κάθονται στον κήπο όταν πήγαιναν στη λέσχη τους, να παίζουν γκολφ και κρίκετ, να πηγαίνουν στις πισίνες και στον ιππόδρομο.
English[en]
They enjoyed the outdoors at their clubs, golf courses, swimming pools, racetracks, and cricket fields.
Finnish[fi]
He nauttivat ulkoilmasta klubeillaan, golfkentillään, uima-altaillaan, hevoskilparadoillaan ja krikettikentillään.
French[fr]
Ils goûtaient aux joies des activités de plein air dans leurs clubs, les piscines, sur les terrains de golf, de cricket et les champs de courses.
Hungarian[hu]
Örömmel töltötték idejüket szabadtéri tevékenységekkel a klubjaikban, golfpályákon, uszodákban, lóversenypályákon és krikettpályákon.
Indonesian[id]
Mereka menikmati kegiatan di luar rumah di klub-klub mereka, lapangan-lapangan golf, kolam-kolam renang, tempat-tempat pacuan kuda, dan lapangan-lapangan kriket.
Italian[it]
Essi si godevano gli spazi aperti: i loro club, i campi di golf, le piscine, i galoppatoi e i campi di cricket.
Japanese[ja]
そうした人々はクラブハウスやゴルフコース,プール,陸上競技場,クリケット場などの屋外で楽しく過ごしました。
Korean[ko]
그들은 클럽, 골프장, 수영장, 경마장, 크리켓 경기장 등에서 옥외 운동을 즐겼다.
Norwegian[nb]
De nøt friluftslivet ved sine klubber, golfbaner, svømmebassenger, veddeløpsbaner og cricketbaner.
Dutch[nl]
Zij genoten van het buitenleven in hun clubs, op hun golfvelden, in hun zwembaden, op hun renbanen en cricketvelden.
Portuguese[pt]
Gostavam da vida ao ar livre nos seus clubes, campos de golfe, piscinas, pistas de corrida e campos de jogo de críquete.
Slovak[sk]
Radi sa zdržiavali vonku v kluboch, na golfových ihriskách, pri bazénoch, na závodiskách a kriketových ihriskách.
Swedish[sv]
De uppskattade att kunna vistas utomhus vid sina klubbar, golfbanor, swimmingpooler, kapplöpningsbanor och cricketplaner.
Swahili[sw]
Walifurahia michezo ya nje kwenye vilabu vyao, viwanja vya kuchezea gofu, vidimbwi vya kuogelea, mashindano ya magari, na viwanja vya kuchezea kriketi.