Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или получаваш помощи, или пенсия за инвалиди или талони за храна или...
Czech[cs]
Nebo získáš sociální nebo invalidní dávky nebo potravinové lístky nebo...
Greek[el]
Ή να πάρεις κανένα επίδομα κοινωνικής ασφάλισης... λόγω αναπηρίας... ή...
English[en]
Or get on welfare or Social Security or disability or food stamps or...
Spanish[es]
O algo de bienestar o Seguro Social... o discapacidad o estampillas de alimentos... o, eh...
Indonesian[id]
Atau mencari kesejahteraan atau Jaminan Sosial atau cacat, cap makanan, atau...
Dutch[nl]
Of is het krijgen van een uitkering of een handicap of voedselbonnen... of...
Polish[pl]
Albo zapomogę, emeryturę albo kartki żywnościowe, lub...
Portuguese[pt]
Ou recebe o auxílio-desemprego, aposentadoria por invalidez ou vale-alimentação.
Romanian[ro]
Sau încasezi asigurarea socială, sau pentru handicap, ori bonuri de masă, ori...
Turkish[tr]
Ya da sosyal yardım, sosyal sigorta, sakatlık veya gıda pulu falan almalısınız.