Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأري ( شين ) لم يجب أن يكون عالق هناك عند بلو باي
Bulgarian[bg]
Просто ще покажа на Шейн, защо трябва да се придържаме към плоските крака в клуб " Блу Бей ".
Danish[da]
Jeg viser bare Shane, hvorfor han bør holde sig til Blue Bay Country Club.
German[de]
Ich zeige Shane... warum er Landeier Country Club bescheißen sollte.
English[en]
I'm just gonna show Shane why he should stick to hustling flat-feet at Blue Bay Country Club.
Spanish[es]
Sólo voy a mostrarle a Shane... por qué debemos atenernos a empujar pies planos en el Blue Bay Country Club.
Estonian[et]
Ma lihtsalt näitan Shane'ile, miks ta peaks jääma Blue Bay maaklubi töö peale.
Finnish[fi]
Näytän vain Shanelle miksi hänen pitäisi pitäytyä Blue Bay Country Clubin sähläävissä lättäjaloissa.
French[fr]
Je vais montrer à Shane qu'il ferait mieux d'aller frimer au Country Club de Blue Bay.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise Shane hvorfor han bør holde seg til streitinger på golfklubben.
Dutch[nl]
Ik ga Shane tonen waarom hij zijn zwendel beter beperkt tot Blue Bay Country Club.
Portuguese[pt]
Só vou mostrar ao Shane... por que ele devia se ater a correr descalço em Blue Bay Country Clube.
Slovenian[sl]
Shanu bom pokazal, zakaj naj raje še naprej teži v golf klubu Blue Bay.
Turkish[tr]
Shane'e neden Blue Bay Kulübündeki düztabanlarla kumar oynaması gerektiğini öğreteceğim.