Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا علينا وضعك على " فيسبوك " َ
Czech[cs]
Musíme tě dostat na Facebook.
Greek[el]
Οπότε, θα σε βάλουμε στο Facebook.
English[en]
So, we got to get you on Facebook.
Spanish[es]
Así que te meteremos en Facebook.
Hebrew[he]
אז נרשום אותך לפייסבוק.
Hungarian[hu]
Szóval csinálunk neked egy Facebook profilt.
Italian[it]
Quindi dobbiamo registrarti su Facebook.
Dutch[nl]
Dus, moeten we jou op Facebook krijgen.
Polish[pl]
Więc, musimy cię dodać na facebooka.
Portuguese[pt]
Vamos te colocar no Facebook.
Romanian[ro]
Deci, trebuie să te pe Facebook.
Russian[ru]
Так что нужно разместить тебя на Фейсбуке.
Turkish[tr]
Yani sana bir Facebook hesabı alacağız.