Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيل غوسبي ) قد أفسد الامر لكل ) الرجال السود فوق السبعين الذين يحاولون فقط شراء جالون من الشراب
Bulgarian[bg]
Бил Козби прецака всички черни мъже през 70-те които просто се опитваха, да купят питие на момиче.
Czech[cs]
Bill Cosby to pozkazil všem černochům nad sedmdesát, kteří se snaží koupit holce pití.
Greek[el]
Bill Cosby έχει καταστραφεί για όλους τους μαύρους άνδρες άνω των 70 οι οποίοι απλώς προσπαθούν να αγοράσουν ένα κορίτσι ένα ποτό.
English[en]
Bill Cosby has ruined it for all black men over 70 who are just trying to buy a gal a drink.
Spanish[es]
Bill Cosby lo arruinó para todos los afroamericanos mayores de 70 que sólo intentan invitarle un trago a una chica.
Finnish[fi]
Bill Cosby on pilannut kaikkien yli 70-vuotiaiden mustien miesten mahdollisuudet ostaa tytölle drinkki.
French[fr]
Bill Cosby a tout fichu en l'air pour les Noirs de plus 70 ans qui essaient juste de payer un verre à une nana.
Hebrew[he]
ביל קוסבי הרס לכל הגברים השחורים מעל גיל שבעים שבסך הכל מנסים לקנות לבחורה משקה.
Hungarian[hu]
Bill Cosby minden 70 feletti fekete esélyét elfuserálta, aki italt akar venni egy lánynak.
Italian[it]
Bill Cosby ha rovinato tutto per tutti i neri oltre i settanta che cercano solo di comprare un drink ad una ragazza.
Dutch[nl]
Bill Cosby heeft het verpest voor alle zwarte mannen boven de 70... die enkel een meisje maar iets te drinken wilden aanbieden.
Polish[pl]
Bill Cosby załatwił wszystkich czarnych facetów po 70., którzy próbują postawić dziewczynie drinka.
Portuguese[pt]
Bill Cosby arruinou tudo para os negros com mais de 70 que só estão tentando pagar um drinque a uma garota.
Romanian[ro]
Bill Cosby a dat greş pentru toţi bărbaţii negrii peste 70 de ani care încearcă să-i facă cinste unei fete.
Russian[ru]
Из-за Билла Косби теперь ни один чёрный, которому за семьдесят, не может угостить девушку выпивкой.
Serbian[sr]
Bil Kozbi je uništio sve crnce preko 70 godina koji hoće da kupe curi piće.
Turkish[tr]
Bill Cosby bir kıza içki ısmarlamak isteyen bütün 70 yaş üstü siyahi erkeklerin hayatını mahvetti.