Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أكدت اليابان على أنها، شأن المشاركين الآخرين في مفاوضات الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، قد وافقت على اتخاذ تدابير لكفالة الاستخدام المستدام للأنواع المستهدفة في منطقة الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ.
English[en]
Japan also stressed that, like other participants in SIOFA negotiations, it agreed to take measures to ensure the sustainable use of target species in the SIOFA Convention Area.
Spanish[es]
El Japón destacó también que, al igual que otros participantes en las negociaciones del SIOFA, había acordado tomar medidas que garantizaran el uso sostenible de las especies objeto de la pesca en la zona del SIOFA.
French[fr]
Le Japon a également indiqué que, comme les autres participants aux négociations de la SIOFA, il avait accepté de prendre des mesures afin d'assurer l'utilisation d'espèces cibles dans la zone réglementée de la SIOFA.
Russian[ru]
Япония подчеркнула также, что, как и другие участники переговоров СИОФА, она согласилась принять меры по обеспечению неистощительного использования промысловых видов в зоне ведения СИОФА.
Chinese[zh]
日本还强调,日本与其他《南印度洋渔业协定》参加国一样,同意采取措施确保《南印度洋渔业协定》辖区的目标鱼种可持续利用。