Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невъзможно е.
Czech[cs]
Tebe nejde nic naučit.
Danish[da]
Du Unteachable.
German[de]
Niemand kann es dich lehren.
Greek[el]
Είσαι ανεπίδεκτος μαθήσεως.
English[en]
You're unteachable.
Spanish[es]
Eres imposible de enseñar.
Estonian[et]
Sind ei saa õpetada.
Finnish[fi]
Sinua ei voi opettaa.
French[fr]
Impossible.
Croatian[hr]
Tebe je nemoguće podučiti.
Hungarian[hu]
Téged nem lehet.
Indonesian[id]
Kau tak bisa diajarkan.
Icelandic[is]
Þú getur ekkert lært.
Italian[it]
E'impossibile insegnarti.
Japanese[ja]
教え よう が な い な
Lithuanian[lt]
Tavęs neišmokysi.
Latvian[lv]
Tu esi neapmācāms.
Malay[ms]
Awak tak boleh diajar.
Norwegian[nb]
Du kan ikke læres opp.
Dutch[nl]
Jij bent niet te leren.
Polish[pl]
To niemożliwe.
Portuguese[pt]
É impossível ensinar-te.
Romanian[ro]
E imposibil să te-nvăţ.
Russian[ru]
Тебя невозможно научить.
Slovak[sk]
To sa nedá.
Slovenian[sl]
– Ni te mogoče naučiti.
Serbian[sr]
Nemoguće te je naučiti.
Turkish[tr]
Hiçbir şey öğretilmez sana.
Vietnamese[vi]
Cậu không thể.