Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان طول اكبرها مجرد ١٥٩ قدما ووزنها ٥٣٠ طنا فقط.
German[de]
Der größte war nur 48 Meter lang und hatte eine Wasserverdrängung von 530 Tonnen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο είχε μόνο 48 μέτρα μήκος και 530 τόνους εκτόπισμα.
English[en]
The largest was only 159 feet [48 m] in length and displaced just 530 tons.
Spanish[es]
La más grande solo tenía 48 metros de eslora y desplazaba únicamente 530 toneladas.
Finnish[fi]
Suurin oli vain 48 metriä pitkä, ja sen uppoama oli ainoastaan 530 tonnia.
French[fr]
Le plus grand mesurait seulement 48 mètres et déplaçait 530 tonnes.
Italian[it]
La più grande era lunga appena quarantotto metri e aveva un dislocamento di sole 530 tonnellate.
Japanese[ja]
一番大きなものでも長さはわずか48メートル,排水量も530トンにすぎません。
Korean[ko]
가장 큰 배도 길이가 48미터에 배수량이 530톤밖에 안 되었다.
Malayalam[ml]
ഏററവും വലുതിന് കേവലം 159 അടി നീളമാണുണ്ടായിരുന്നത്, 530 ടൺ മാത്രമാണ് വിസ്ഥാപിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Den største var bare på 159 fot og hadde et deplasement på 530 tonn.
Dutch[nl]
Het grootste was maar 48 meter lang en had een waterverplaatsing van slechts 530 ton.
Portuguese[pt]
A maior tinha apenas 48 metros de comprimento e deslocava apenas 530 toneladas.
Swedish[sv]
Det största fartyget var endast 48 meter långt och hade ett deplacement på 530 ton.
Tamil[ta]
அதில் மிகப் பெரியது 159 அடி உயரமானதாய் நீரில் இடங்கொள்ளும் அதன் அளவு 530 டன்களாக மாத்திரமே இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaki ay 48 metro lamang ang haba at tumitinag lamang ng 530 toneladang tubig.