Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi har forpagtet jorden, og ejeren ønsker stadig at der bliver dyrket tobak.
German[de]
Wir sind nur Pächter, und der Grundbesitzer besteht darauf, daß wir weiter Tabak anbauen.
Greek[el]
Επειδή η εργασία μας ήταν σε ξένα κτήματα, ο γαιοκτήμων ήθελε πάντοτε την καλλιέργεια του καπνού.
English[en]
Since our work was on a tenant basis, the landlord would still want tobacco raised.
Spanish[es]
Puesto que nuestro trabajo era sobre una base de arriendo, el dueño de la tierra todavía quiere que se cultive tabaco.
Finnish[fi]
Koska työskentelimme vuokraajina, niin maanomistaja halusi yhä kasvatettavan tupakkaa.
French[fr]
Nous étions métayers, et le propriétaire voulait toujours cultiver du tabac.
Italian[it]
Siccome lavoravamo in affitto, il padrone voleva ancora che producessimo tabacco.
Korean[ko]
우리는 소작 형식으로 일했기 때문에 지주는 지금도 연초를 재배하여 줄 것을 원합니다.
Norwegian[nb]
Vi forpakter bare stedet, og eieren ønsker at det fortsatt skal dyrkes tobakk der.
Dutch[nl]
Aangezien wij op een huurbasis werkten moesten wij ons wel onderwerpen aan de wensen van de grondeigenaar, die nog steeds wilde dat er tabak werd verbouwd.
Polish[pl]
Mamy ten grunt tylko w dzierżawie, a właściciel stale żąda dalszej uprawy tytoniu.
Portuguese[pt]
Visto que nosso trabalho era à base de meeiros, o proprietário ainda queria cultivar fumo.
Swedish[sv]
Vi har arrenderat marken, och markägaren vill att vi skall fortsätta att odla tobak.