Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, nyɛmiyo ko nɛ a tsɛɛ lɛ Margie ngɔ e he kɛ ha kɛ ma Matsɛ Yemi Asahi jeha 18.
Afrikaans[af]
Kyk na die voorbeeld van Margie, ’n suster wat al 18 jaar lank op Koninkryksaalbouprojekte werk.
Southern Altai[alt]
Бу јылдардыҥ туркунына ол јиит сыйындарга ајару эдип, олорло бойыныҥ билгирлериле, анайда ок ченемелиле ӱлешкен.
Alur[alz]
Nyamego moko ma nyinge Margie utimo tic mi giedo mi Udi Ker pi oro 18.
Amharic[am]
ከስብሰባ አዳራሾች ግንባታ ጋር በተያያዙ ሥራዎች ላይ ለ18 ዓመታት የተካፈለችውን ማርጂን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Amis[ami]
Fafahiyan salikaka ci Maci, 18 miheca cingra mirienang to patirengay to Hongti Kitakit kasaˈopoan a tayal.
Arabic[ar]
مَثَلًا، تَعْمَلُ مَارْجِي مُنْذُ ١٨ سَنَةً فِي مَشَارِيعِ بِنَاءِ قَاعَاتِ ٱلْمَلَكُوتِ.
Bashkir[ba]
Марджи исемле апай-ҡәрҙәш 18 йыл буйы Батшалыҡ залдарын төҙөүҙә ҡатнашҡан.
Basaa[bas]
Di wan hihéga hi Margie, sita i i bi sal 18 nwii i maoñ ma Ndap Ane.
Central Bikol[bcl]
Hilinga an halimbawa ni Margie, na 18 taon nang nagtatrabaho sa mga proyekto sa pagtugdok nin Kingdom Hall.
Bemba[bem]
Natulande pali nkashi Margie, uwabombapo umulimo wa kukuula Amayanda ya Bufumu pa myaka 18.
Bulgarian[bg]
Например сестра Марджи работи на строежи на Зали на Царството от 18 години.
Bini[bin]
Vbe igiemwi, ukpo 18 gbalaka ẹre ọtẹn nokhuo ọkpa ne a tie ẹre Margie ya rhiegbe ye iwinna owa ugamwẹ ne a bọlọ.
Bangla[bn]
মারজি নামে একজন বোন ১৮ বছর ধরে বিভিন্ন কিংডম হল নির্মাণ প্রকল্পে কাজ করেছেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Margie a su’u ésaé melôñ den a nto mimbu 18.
Belize Kriol English[bzj]
Kansida di egzampl a Margie, wahn sista hoo mi werk pahn difrent Kingdom Haal kanschrokshan proajeks fi 18 yaaz.
Catalan[ca]
Pensa en la Margie, una germana qui va treballar a la construcció de Sales del Regne durant 18 anys.
Garifuna[cab]
Ariha waméi le asuseredubei tun Margie, aban íbiri to nadagimeinhaaru 18 irumu lidan tábunawagun Luban Hadamuridagun gefentiña luagu Heowá.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang sister nga si Margie nakaboluntaryo sa pagpanukod ug Kingdom Hall sulod sa 18 ka tuig.
Czech[cs]
To může potvrdit i Margie, sestra, která už 18 let pomáhá s výstavbou sálů Království.
Chol[ctu]
Laʼ laj qʼuel tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel Margie, juntiquil hermana am bʌ i chaʼle eʼtel 18 jab tiʼ melol i Yotlel Tempa bʌ tac.
Chuvash[cv]
Акӑ Марджи тӗслӗхӗ. Вӑл 18 ҫул хушши Патшалӑх залӗсене туса лартас ҫӗрте ӗҫленӗ.
Danish[da]
En søster ved navn Margie har været med på rigssalsbyggerier i 18 år.
German[de]
Margie hilft seit 18 Jahren beim Bau von Königreichssälen mit.
Duala[dua]
Jombweye eyembilan a Margie, munańango mō̱ nu boli ebol’a longa la Mandabo ma Janea etum a 18 la mbu.
Jula[dyu]
An ka Margie ka koo lajɛ. Kabi saan 18, ale tun be dɛmɛ don walisa ka Masaya Boonw lɔ.
Ewe[ee]
Bu Margie, si nye nɔvinyɔnu aɖe si kpe asi ɖe Fiaɖuƒe Akpatawo tutu ŋu ƒe 18 sɔŋ la ƒe kpɔɖeŋua ŋu kpɔ.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τη Μάρτζι, μια αδελφή που έχει εργαστεί 18 χρόνια σε προγράμματα οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας.
English[en]
Consider the example of Margie, a sister who has worked on Kingdom Hall construction projects for 18 years.
Spanish[es]
Veamos lo que le pasó a Margie, una hermana que ha trabajado durante dieciocho años en la construcción de Salones del Reino.
Estonian[et]
Näiteks õde Margie on teeninud kuningriigisaalide ehitustel 18 aastat.
Persian[fa]
نمونهٔ خواهری به نام مارجی را در نظر بگیرید. او به مدت ۱۸ سال در پروژههای ساخت سالن جماعت خدمت کرده است.
Finnish[fi]
Margie on ollut mukana valtakunnansalien rakennusprojekteissa 18 vuotta.
Fijian[fj]
Rogoca mada na ivakaraitaki nei Margie, e dua na tacida yalewa e veiqaravi ena tara Vale ni Soqoni me 18 na yabaki.
Fon[fon]
Mǐ ni kpɔ́n kpɔ́ndéwú Margie tɔn. Nɔví nyɔnu ɖé wɛ, bo ko w’azɔ̌ ɖò tuto Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ gbigbá tɔn mɛ nú xwè 18.
French[fr]
Margie, par exemple, participe à des constructions de Salles du Royaume depuis 18 ans.
Gilbertese[gil]
Iangoa ana katoto Margie ae te tari te aine ae beku i nanon 18 te ririki n te mwakuri ni kateitei ibukin Taabo n Taromauri.
Guarani[gn]
Peteĩ ermána hérava Margie ombaʼapo vaʼekue 18 áñore umi konstruksión de Salón del Réinope.
Gujarati[gu]
મર્જે નામનાં બહેને પ્રાર્થનાઘરના બાંધકામમાં ૧૮ વર્ષ સેવા આપી છે.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo apajlẹ Margie tọn ji, yèdọ mẹmẹyọnnu de he wazọ́n na owhe 18 to tito Plitẹnhọ Ahọluduta tọn gbigbá tọn lẹ mẹ.
Ngäbere[gym]
Margie sribibare Ju Ja Ükarakrö yebätä bäsi kä 18 näre te ye ngwane, kukwe namani barebätä ye ani mike gare jai.
Hausa[ha]
Ku yi la’akari da misalin wata ’yar’uwa mai suna Margie wadda ta yi aikin gine-gine na Majami’ar Mulki har tsawon shekara 18.
Hebrew[he]
תן דעתך לדוגמתה של מרג’י, אחות המתנדבת בפרויקטים לבניית אולמי מלכות זה 18 שנה.
Hindi[hi]
मार्जी नाम की एक बहन पिछले 18 साल से राज-घर निर्माण योजनाओं में काम कर रही है।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang natabo kay Margie, nga nagaboluntaryo sa pagpatindog sang mga Kingdom Hall sing 18 na ka tuig.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer sestru Margie, koja već 18 godina sudjeluje u izgradnji dvorana.
Haitian[ht]
Ann pran egzanp Margie, yon sè ki te fè 18 an ap travay nan pwojè konstriksyon Sal Wayòm.
Hungarian[hu]
Ilyen élményei vannak Margie-nak is, egy testvérnőnek, aki 18 éve dolgozik királyságterem-építéseken.
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ Մարճի անունով քրոջ մը օրինակը, որ 18 տարի աշխատած է Թագաւորութեան սրահներ շինելու ծրագիրներու մէջ։
Ibanag[ibg]
Innan i nesimmu kani sister Margie, nga 18 dagun nga nattrabahu ta proyekto ira ta konstruksion na Kingdom Hall.
Indonesian[id]
Seorang saudari bernama Margie sudah bekerja dalam proyek pembangunan Balai Kerajaan selama 18 tahun.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, otu nwanna nwaanyị aha ya bụ Margie so na-arụ Ụlọ Nzukọ Alaeze ruo afọ iri na asatọ.
Iloko[ilo]
Alaentay a pagarigan ti kapadasan ni Margie, a 18 a tawenen a boluntario iti panagibangon iti Kingdom Hall.
Icelandic[is]
Systir að nafni Margie hefur tekið þátt í að byggja ríkissali í 18 ár.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, oniọvo-ọmọtẹ jọ nọ a re se Margie o ru iruo ebabọ Egwa Uvie te ikpe ikpegberee.
Italian[it]
Prendiamo il caso di Margie, una sorella che da 18 anni lavora alla costruzione di Sale del Regno.
Japanese[ja]
マージーという姉妹は,王国会館建設プロジェクトで18年奉仕しています。
Georgian[ka]
დავფიქრდეთ მარჯის შემთხვევაზე, რომელიც 18 წელი მსახურობს სამეფო დარბაზების მშენებლობაზე.
Kamba[kam]
Kwasũanĩa ngelekany’o ya mwĩĩtu-a-asa wĩtawa Margie, ũla ũtetheesye kwaka Nyũmba sya Ũsumbĩ kwa myaka 18.
Kabiyè[kbp]
Yele nɛ ɖɩyɔɔdɩ koobu halɩñɩnʋ Margie tɔm. Ɛpaɣzʋʋ kpamɩŋ maʋ tʋmɩyɛ yɔ, pɩlakɩ pɩnzɩ 18 yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Odja izénplu di un irman ki txoma Margie, un irman ki trabadja 18 anu na faze Salons di Reinu.
Kongo[kg]
Mpangi-nkento Margie me sala bamvula 18 na kisalu ya kutunga banzo ya Kimfumu.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa mwarĩ wa Ithe witũ Margie ũrĩa warutaga wĩra wa gwaka Nyũmba cia Ũthamaki kwa ihinda rĩa mĩaka 18.
Kannada[kn]
ಮಾರ್ಜೀ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ 18 ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
18년 동안 왕국회관 건축 공사에 참여하고 있는 마지 자매의 예를 생각해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Akilangulukai kyamwekejile nyenga Margie, waingila mwingilo wa kushimika Mazubo a Bufumu pa myaka 18.
Kurdish Kurmanji[ku]
Mesela, êdî 18 sal e ku xwişka me Margie li projeyên avakirina Salonên Îbadetê dixebite.
Kwangali[kwn]
Tarurura sihonena saMargie, ogu ga rugene sirugana sokutunga Yinyanga yoUhompa nomvhura 18.
Ganda[lg]
Lowooza ku mwannyinaffe Margie, amaze emyaka 18 ng’akola omulimu ogw’okuzimba Ebizimbe by’Obwakabaka.
Lingala[ln]
Ndeko mwasi moko na nkombo Margie asali mosala ya kotonga Bandako ya Bokonzi mbula 18.
Lithuanian[lt]
Štai sesė vardu Mardžė aštuoniolika metų darbavosi Karalystės salių statybose.
Luba-Katanga[lu]
Kaka umo witwa bu Margie waingile ku lūbako lwa Mobo a Bulopwe mu bula bwa myaka 18.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, ndumbwetu Margie nazate mulimo wakutunga jizuvo jawangana hamyaka 18.
Lunda[lun]
Shinshikenu muhela Margie wunakalakali mudimu wakutuña Matala aWanta hadi yaaka 18.
Luo[luo]
Ne ane ranyisi mar Nyaminwa Margie ma osechiwore e gero Ute Romo kuom higni 18.
Latvian[lv]
Piemēram, kāda māsa, kuru sauc Mārdžija, jau 18 gadus piedalās valstības zāļu būvniecībā.
Mam[mam]
Qo xnaqʼtzan tiʼjju ikʼ tiʼj Margie, jun ermana in naqʼunan tuʼn kyjaw bʼinchet Ja te Chmabʼil kyoj qeju 18 abʼqʼi ma che ikʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Kataʼyala jokoan je Margie, jngo tichjaa xi 18 nó kitsjoanganʼio jñani sʼenda Ndʼia jña chotʼayá.
Coatlán Mixe[mco]
Duˈun tnimaytyaˈagyë Margie, tuˈugë nmëguˈukˈäjtëm diˈib 18 jëmëjt kujk tyuny mä yajkojˈyë Tëjk mä nˈëxpëjkëm.
Malagasy[mg]
Nandray anjara tamin’ny fanorenana Efitrano Fanjakana nandritra ny 18 taona ny anabavy atao hoe Margie.
Mambwe-Lungu[mgr]
Elenganyini pali nkazi Margie uwaomvileko umulimo wa kukuula Mang’anda ya Wene pa myaka 18.
Marshallese[mh]
Juon jeid im jatid kõrã etan Margie ear jipañ ekkal Im̦õn Kweilo̦k ko ium̦win 18 iiõ.
Macedonian[mk]
Размисли за примерот на Марџи, една сестра која веќе 18 години учествува во изградба на сали за состаноци.
Marathi[mr]
मारजी नावाच्या बहिणीने १८ वर्षं राज्य सभागृह बांधकाम प्रकल्पांमध्ये काम केलं आहे.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ná kotoyó ndáaña ndo̱ʼo ñá Margie, ñáyóʼo 18 ku̱i̱ya̱ ka̱chíñuñá nu̱ú kúva̱ʼa veʼe nu̱ú ndátakayó.
Burmese[my]
နိုင်ငံတော် ခန်းမ ဆောက်လုပ်ရေး မှာ ၁၈ နှစ်လောက် ပါဝင် ခဲ့ တဲ့ ညီအစ်မ မာဂျီရဲ့ အဖြစ်ကို သုံးသပ် ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Ta for eksempel Margie, en søster som har vært med på bygging av Rikets saler i 18 år.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tikitakaj tlake kipanok Margie, se tosiuaikni katli tlatekipanojtok 18 xiuitl kema mochijchiua yajyankuik kali kampa timosentiliaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tikitakan tein kipanok Margie, se tokniuj siuat akin tapaleuiani dieciocho xiujmejya maj mochijchiuakan Kalmej kampa tiMosentiliaj.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikitakan tlen okipanok tokni Margie, ye dieciocho xiuitl otlapaleui okinchijchi kalmej kanin monechikoaj tokniuan.
Nepali[ne]
मार्जीको अनुभव विचार गर्नुहोस्। उनले राज्यभवन निर्माणकार्यमा भाग लिएको १८ वर्ष भयो।
Ndonga[ng]
Natu taleni koshiholelwa shomumwameme Margie, ngoka a longa miilonga yokutunga Iinyanga, uule womimvo 18.
Dutch[nl]
Neem het voorbeeld van Margie, een zuster die 18 jaar heeft meegeholpen bij de bouw van Koninkrijkszalen.
South Ndebele[nr]
UMargie, ungudade osele asebenze iminyaka eli-18 akha amaWolo.
Northern Sotho[nso]
Nagana ka mohlala wa Margie, e lego kgaetšedi yo a šomilego modirong wa go aga Diholo tša Mmušo ka mengwaga e 18.
Nyanja[ny]
Chitsanzo pa nkhaniyi ndi mlongo wina dzina lake Margie, yemwe wakhala akugwira nawo ntchito yomanga Nyumba za Ufumu kwa zaka 18.
Nzima[nzi]
Fa Margie, adiema raalɛ bie mɔɔ yeva ɛvolɛ 18 yeboa yemaa bɛsisi Belemgbunlililɛ Asalo la kɛ neazo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Roro kpahen udje omizu Margie rọ wian owian ebanbọn Aghwẹlẹ Uvie te ẹgbukpe 18 ne.
Pangasinan[pag]
Imanoen pay eksperiensya nen Margie, sakey ya sister ya namboluntaryo ed saray proyekton panagpaalagey na Kingdom Hall diad loob na 18 taon.
Papiamento[pap]
Un ruman muhé ku yama Margie a eksperensiá esei. El a traha riba proyektonan di konstrukshon di Salòn di Reino pa 18 aña.
Plautdietsch[pdt]
Soo wia daut biejlikj bie Margie, eene Sesta, waut 18 Joa biem Vesaumlungshiesa buen metholp.
Pijin[pis]
Tingim example bilong Margie, wanfala sista wea waka long olketa Kingdom Hall construction project for 18 year.
Polish[pl]
Weźmy pod uwagę przeżycia Margie, siostry, która przez 18 lat uczestniczyła w budowach Sal Królestwa.
Pohnpeian[pon]
Emen sister me adaneki Margie kin iang doadoahk en kauwada Wasahn Kaudok kan erein sounpar 18.
Portuguese[pt]
Veja o exemplo de Margie, que trabalha há dezoito anos na construção de Salões do Reino.
Quechua[qu]
Rikärishun Margie jutiyoq panita pasanqanta, pëqa Diospita Yachatsikuyänan Wayikunata rurëchömi 18 watakunapana yanapakushqa.
Rundi[rn]
Rimbura akarorero ka mushiki wacu Margie, akaba amaze imyaka 18 afasha mu bwubatsi bw’Ingoro z’Ubwami.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Margie, o soră care participă de 18 ani la construirea de săli ale Regatului.
Russian[ru]
Вот пример Марджи, которая на протяжении 18 лет участвовала в строительстве Залов Царства.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa mushiki wacu witwa Margie, umaze imyaka 18 akora mu mishinga yo kubaka Amazu y’Ubwami.
Sango[sg]
Mbeni ita-wali so iri ti lo Margie ayeke sara kua ti lekengo afini Da ti Royaume asara ngu 18 awe.
Sidamo[sid]
Hanni Marjii yinanni rodoo lawishsha laˈno. Ise 18 diro woˈma Gambooshshu Addaraashe mina kaaˈlitino.
Slovak[sk]
Ako príklad si uveďme Margie, ktorá pracuje na výstavbe sál Kráľovstva už 18 rokov.
Slovenian[sl]
Razmisli o sestri Margie, ki že 18 let sodeluje pri gradnji kraljestvenih dvoran.
Samoan[sm]
Seʻi mātau le faaaʻoaʻoga a Margie, o se tuafafine na galue i le fausiaina o Maota mo Sauniga mo le 18 tausaga.
Shona[sn]
Funga nezvaMargie, imwe hanzvadzi yakaita basa rekuvaka Dzimba dzeUmambo kwemakore 18.
Albanian[sq]
Mendo për shembullin e Marxhit, një motër që ka punuar 18 vjet në projekte ndërtimi të Sallave të Mbretërisë.
Serbian[sr]
Na primer, naša sestra Mardži je radila na izgradnji Dvorana Kraljevstva 18 godina.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre fu Margie, wan sisa di yepi bow Kownukondre zaal 18 yari langa.
Swati[ss]
Cabanga ngesibonelo sadzadze Margie losekuphele iminyaka lengu-18 avolontiya ekwakhiweni kwemaHholwa eMbuso.
Southern Sotho[st]
Mohlala, Morali’abo rona Margie o na le lilemo tse 18 a etsa mosebetsi oa ho haha Liholo Tsa ’Muso.
Swedish[sv]
En syster som heter Margie hjälpte till med att bygga Rikets salar i 18 år.
Swahili[sw]
Fikiria mfano wa Margie, dada ambaye amejitolea katika miradi ya ujenzi wa Majumba ya Ufalme kwa miaka 18.
Congo Swahili[swc]
Dada mumoja mwenye kuitwa Margie ametumika katika kazi za ujenzi wa Majumba ya Ufalme kwa miaka 18.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Guʼyáá rí nigíʼnuu mbáa ndxájulú a̱ʼgu̱ bi̱ mbiʼyuu Margie, bi̱ xtáa rañajunʼ mbá gu̱wa̱ʼ migiñuʼ tsiguʼ náa naguma Guʼwá nagimbáanʼ.
Tetun Dili[tdt]
Irmán Margie serbisu iha projetu konstrusaun Reuniaun-Fatin ba tinan 18.
Telugu[te]
మార్జీ అనే సహోదరి, రాజ్యమందిర నిర్మాణ ప్రాజెక్టుల్లో 18 సంవత్సరాలు పనిచేసింది.
Tajik[tg]
Мисоли хоҳар Марҷи инро нишон медиҳад. Ӯ 18 сол боз дар сохтмони Толорҳои Салтанат чун ихтиёрӣ хизмат мекунад.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዕዮ ህንጸት ኣዳራሽ መንግስቲ ኣምላኽ ን18 ዓመት ብወለንታ ዝዓየየት ማርጂ ዝስማ ሓብቲ ኸም ኣብነት ንርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ase ikyav i anmgbian u kwase Margie, u a er tom u maan Ayou a Tartor i kom anyom 18 la.
Turkmen[tk]
Geliň, 18 ýyllap Ýygnak jaýlarynyň gurluşyk işlerine gatnaşan Marji uýanyň mysalyna seredeliň.
Tagalog[tl]
Tingnan ang halimbawa ni Margie, isang sister na 18-taóng nagboluntaryo sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.
Tongan[to]
Ko e tuofefine ‘e taha ko Margie kuó ne ngāue ‘i he langa Fale Fakataha‘angá ‘i he ta‘u ‘e 18.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, tiyeni tikambiskani za mzichi munyaki zina laki Margie yo wagwira ntchitu yakuzenga Nyumba za Ufumu kwa vyaka 18.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone cikozyanyo caba Margie, imucizyi wakabeleka mumilimo minji yakuyaka Maanda aa Bwami kwamyaka iili 18.
Tojolabal[toj]
La kiltik ja jasa ekʼ sbʼaj ja Margie, jun jmoj-aljeltik ixuk bʼa ayxa yiʼoj 18 jabʼil bʼa yajel kʼeʼuk Naʼitsik bʼa Tsomjelal.
Purepecha[tsz]
Ju je exeni ambe enga nitamanchapka Margie, pirenchi ma enga diesiochu uéxurhini ánchikuarhikia Kʼumanchikuechani Reinueri uáni.
Tatar[tt]
Марджи исемле апа-кардәшнең мисалы игътибарга лаек. Ул Патшалык Залларын төзүдә 18 ел катнашкан.
Tumbuka[tum]
Wonani ivyo vikachitikira Margie, mudumbu uyo wachita mulimo wa kuzenga Nyumba za Ufumu vyaka 18.
Tuvalu[tvl]
Mafaufau ki te fakaakoakoga a Margie, se tuagane telā ne galue i galuega fakatū‵tu o Fale Tapuaki i tausaga e 18.
Twi[tw]
Yɛnhwɛ onuawa bi a ne din de Margie. Ɔde mfe 18 aboa ama wɔasisi Ahenni Asa.
Tuvinian[tyv]
Хурал залдарының тудугларынга 18 чыл ишти киржип келген Марджи дээр угбавыстың чижээн көрээлиңер.
Tzeltal[tzh]
Kiltik bin kʼot ta stojol te hermana Margie te 18 jaʼbil aʼtejem ta spasel sNail Tsoblejetik.
Tzotzil[tzo]
Kalbetik skʼoplal li ermana Margie ti oy xa ta 18 jabil abtejem tal li ta svaʼanel Salonetik sventa Tsobobbaile.
Udmurt[udm]
Тани Марджи сузэрлэн примерез, кудӥз 18 ар ӵоже Эксэйлык юртъёсты пуктонын тыршиз.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад Марджі, яка 18 років працювала на будівництві Залів Царства.
Urhobo[urh]
Roro kpahen udje rẹ Margie rọ dia oniọvo aye ro ruiruo rẹ ebabọn rẹ Eguan Ruvie vwẹ uvwre rẹ ẹgbukpe 18 re.
Uzbek[uz]
Masalan, 18 yil davomida Yig‘ilish zallarini qurishda ishtirok etgan Marjini olaylik.
Venda[ve]
Ṱhogomelani tsumbo ya wahashu wa tshifumakadzini ane a pfi Margie, we a shuma u fhaṱa Holo dza Muvhuso lwa miṅwaha ya 18.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, chị Margie đã giúp các dự án xây cất Phòng Nước Trời trong 18 năm.
Wolaytta[wal]
SHiiquwaa Addaraashaa keexxiyo oosuwan 18 layttawu oottida michchee Marji hanotaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an eksperyensya ni Margie, nga 18 ka tuig nga nagboluntaryo ha pagpanukod hin Kingdom Hall.
Xhosa[xh]
Makhe sithethe ngoMargie, udade owasebenza ekwakhiweni kweeHolo ZoBukumkani kangangeminyaka eyi-18.
Mingrelian[xmf]
ქობძირათ ართ დაშ, მარჯიშ მაგალით, ნამუთ 18 წანას სამეფო დარბაზეფიშ შენებას ღებულენდჷ მონაწილებას.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká wo àpẹẹrẹ Arábìnrin Margie. Ọdún méjìdínlógún [18] ló fi bá àwọn tó ń kọ́ Gbọ̀ngàn Ìjọba ṣiṣẹ́.
Yucateco[yua]
Lelaʼ bey úuchik tiʼ Margie, juntúul kiik tsʼoʼok dieciocho años joʼopʼok u meyaj utiaʼal u beetaʼal u Najiloʼob Reino.
Cantonese[yue]
一个叫玛吉嘅姊妹有18年嘅时间一直参与王国聚会所建筑工程。
Isthmus Zapotec[zai]
Guzéʼtenu experiencia stiʼ Margie, ti hermana ni biʼniʼ dxiiñaʼ dieciocho iza ra ribí Yoo stiʼ Reinu.
Zande[zne]
Oni bingo gu kpiapai nga ga gu wirina nga Margie, nga guri naima mangasunge dudua aBambu Kindo tipa agarã 18.
Zulu[zu]
Cabanga ngesibonelo sikaMargie, udade osekhonze iminyaka engu-18 emsebenzini wokwakha amaHholo OMbuso.