Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إذا كنت ذاهب إلى " كومك كون "...
Czech[cs]
No, pokud jdeš na Comic-Con, můžeme jet spolu.
Greek[el]
Λοιπόν, αν πας στο Κόμικ-Κον, ας πάμε μαζί.
English[en]
Well, if you're going to Comic-Con, we might as well drive down together.
Spanish[es]
Bueno, si vas a la Comic-Con, podríamos viajar juntos.
French[fr]
Et bien, si tu vas au Comic-Con, on ferai mieux d'y aller ensemble.
Hebrew[he]
ובכן, אם אתה הולך לקומיק-קון, אנו יכולים לנסוע יחד.
Hungarian[hu]
Ha a Comic-Conra mész, mehetnénk együtt.
Italian[it]
Beh... se anche tu vai al Comic-Con, potremmo fare il viaggio insieme.
Portuguese[pt]
Se você vai ao Comic-Con, podemos ir juntos.
Slovak[sk]
Ak pôjdeš na Comic-Con, môžme ho dať dole spoločne.
Serbian[sr]
Ako ideš na Komikon, onda možemo zajedno.
Turkish[tr]
Comic-Con'a gittiğine göre birlikte gitmemiz iyi olur.