Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تسيئوا فهمي: أزمة مياه فلينت تُعد أكثر المظالم البيئية فظاعة في عصرنا الحالي.
German[de]
Die Wasserkrise in Flint ist zweifellos eines der ungeheuerlichsten Umweltverbrechen unserer Zeit.
English[en]
Make no mistake: the Flint water crisis is one of the most egregious environmental injustices of our time.
Spanish[es]
No se equivoquen: la crisis de agua de Flint es una de las injusticias ambientales más atroces de nuestro tiempo.
French[fr]
Ne vous méprenez-pas. La pollution de l'eau à Flint est une des injustices environnementales la plus flagrante de notre temps.
Hebrew[he]
אל תטעו: משבר המים בפלינט הוא אחת העוולות הסביבתיות המבישות ביותר בתקופתנו.
Hungarian[hu]
Tévedés ne essék: a Flintben kitört vízválság korunk egyik legégbekiáltóbb környezeti esete.
Italian[it]
Sia chiaro: l'emergenza idrica di Flint è fra le ingiustizie ambientali più vergognose dei nostri tempi.
Japanese[ja]
確かに フリントの水道危機は 現代の最も深刻で不公正な 環境汚染の一つです
Korean[ko]
단언컨대 플린트 수질오염 사태는 지금까지 있었던 최악의 환경적 불공정 사건 중의 하나입니다.
Burmese[my]
အမှား မခံပါနဲ့- Flint ရေ အကျပ်အတည်းပြီး ဒီခေတ်ရဲ့ အဆိုးဝါးဆုံး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ မတရားမှုကြီး တစ်ခုပါ။
Dutch[nl]
Vergis je niet: de Flint watercrisis is een van de meest flagrante milieu-onrechtvaardigheden van onze tijd.
Portuguese[pt]
Não se iludam: a crise da água em Flint é uma das mais célebres injustiças ecológicas da nossa época.
Russian[ru]
Нет никаких сомнений, проблема воды в г.Флинт — одна из самых вопиющих экологических несправедливостей нашего времени.
Vietnamese[vi]
Đừng nhầm nhé. Cuộc khủng hoảng nước ở Flint là một trong những sự bất công khủng khiếp