Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nethindens store følsomhedsområde skyldes til dels de 125 millioner stavceller.
German[de]
Die „variable Empfindlichkeit“ verdankt die Netzhaut zum Teil den 125 Millionen Stäbchen.
Greek[el]
Η «ευπροσάρμοστη ευαισθησία του αμφιβληστροειδούς» οφείλεται, κατά μέρος, στα 125 εκατομμύρια ραβδία.
English[en]
The “versatile sensitivity of the retina” is due, in part, to 125 million rods.
Spanish[es]
La “versátil sensibilidad de la retina” se debe, en parte, a 125 millones de bastoncillos.
Finnish[fi]
”Verkkokalvon laaja-alainen herkkyys” johtuu osittain sauvasoluista, joita silmässä on 125 miljoonaa kappaletta.
French[fr]
Sa “large plage de sensibilité”, la rétine la doit en partie à ses 125 millions de bâtonnets.
Croatian[hr]
Mrežnica svoju “mnogostranu osjetljivost” može djelomice zahvaliti oko 125 milijuna osjetnih štapića.
Indonesian[id]
”Kepekaan yang serba guna dari retina” sebagian disebabkan oleh adanya 125 juta sel batang.
Italian[it]
La “versatile sensibilità della retina” è dovuta, in parte, a 125 milioni di bastoncelli.
Japanese[ja]
「網膜の非常に幅広い感度」は,1億2,500万個の桿状体があることに幾分起因しています。
Korean[ko]
‘망막이 만능 감광도’를 가지게 된 이유는 부분적으로 1억 2천 5백만 개의 간상 세포 때문이다.
Malayalam[ml]
“റെററിനായുടെ ഉപയോഗക്ഷമമായ സംവേദനം” ഭാഗികമായി 12 കോടി 50 ലക്ഷം റോഡ്കോശങ്ങൾ നിമിത്തമാണ്.
Norwegian[nb]
«Netthinnens overordentlige følsomhet» skyldes til dels de 125 millioner stavene.
Dutch[nl]
De „veelzijdige gevoeligheid van het netvlies” is deels te danken aan 125 miljoen staafjes.
Polish[pl]
Swą „wszechstronność czułości” siatkówka zawdzięcza po części 125 milionom pręcików.
Portuguese[pt]
A “sensibilidade versátil da retina” é devida, em parte, a 125 milhões de bastonetes.
Russian[ru]
«Универсальная чувствительность сетчатки» частично объясняется 125 миллионами палочек.
Slovenian[sl]
To »prilagodljivo občutljivost« mrežnici deloma omogoča 125 milijonov paličic.
Serbian[sr]
Mrežnjača za svoju „mnogostranu osetljivost“ može delimično zahvatiti oko 125 miliona senzornih štapića.
Southern Sotho[st]
“Kutlo e feto-fetohang ea retina” e etsahala ka baka la lisele tse limillione tse 125 tse bitsoang li-rod.
Swedish[sv]
”Näthinnans breda ljuskänslighetsregister” beror delvis på dess 125 miljoner stavar.
Tamil[ta]
“விழித்திரையின் இழைந்து இயங்கும் கூர்மையான உணர்ச்சிக்கு” ஓரளவு காரணமாயிருப்பது 1,250 இலட்சம் உருளைகளாகும்.
Tagalog[tl]
Ang “mahusay na pagkasensitibo ng retina” ay dahilan, sa isang bahagi, sa 125 milyong baras (rods).
Chinese[zh]
那“视网膜幅度极大的感光度”部分是由于眼拥有1亿2500万个视杆的缘故。
Zulu[zu]
‘Ikhono lezinzwa zeretina’ ngokwengxenye lixhomeke kumarods ayizigidi eziyi-125.