Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني بالتأكيد أن هؤلاء هم فقط الناس الذين وصلوا، "الحياة عظيمة".
Bulgarian[bg]
Нали точно това са хората, който проповядват “Живота е чудесен”?
Czech[cs]
Určitě mluvili jen ve fázi pět "Život je skvělý", ne?
German[de]
Diese Leute müssen doch sicherlich nur "Das Leben ist toll" gepredigt haben, oder?
Greek[el]
Ήταν απλώς άνθρωποι που κήρυτταν, "Η ζωή είναι μεγαλειώδης" σωστά;
English[en]
I mean, surely these were just people who preached, "Life is great," right?
Spanish[es]
Seguramente está fue gente que predicaba, "La Vida es Excelente. verdad?
French[fr]
Je veux dire voilà des gens qui prêchaient "La vie est super", non?
Hebrew[he]
הם ודאי הטיפו "החיים נהדרים", נכון?
Croatian[hr]
Mislim, to su zasigurno bili samo ljudi koji su propovijedali, "Život je super."
Italian[it]
Certamente costoro predicano "La vita e' meravigliosa", no?
Japanese[ja]
彼らが「人生は最高だ」と人々に説いたのは 疑いないですね
Korean[ko]
제가 이 분들이 단지 "인생은 위대합니다"라고만 가르쳤다고 말하는 건가요?
Dutch[nl]
Dit moeten toch wel mensen geweest zijn die "Het leven is geweldig" predikten?
Portuguese[pt]
Foram pessoas que pregaram que "A vida é excelente".
Albanian[sq]
Dua të them me siguri këto ishin vetëm njerëz që predikuan, " Jeta është e mrekullushme." a po ?
Serbian[sr]
Oni su sigurno govorili "Život je super", zar ne?
Turkish[tr]
Yani, bu insanlar hep "Hayat Şahane" anlayışını vaaz ettiler, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, chắc chắn đây chỉ là những người đi rao giảng rằng, "Đời thật tuyệt," đúng không?
Chinese[zh]
我意思是,显然他们都是宣扬生活很伟大的人,是吧?