Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden for almen og faglig uddannelse: systemer og programmer, der giver mulighed for at frembringe og demonstrere nye metoder, som udnytter multimedier, bredbåndskommunikation, simulering og virtual reality
German[de]
- Aus- und Fortbildung: Systeme, Dienstleistungen und Software für die Entwicklung und Demonstration neuer Verfahren unter Einsatz von Multimedia, Breitbandkommunikation, Simulation und virtueller Realität;
Greek[el]
- την εκπαίδευση και κατάρτιση: συστήματα, υπηρεσίες και λογισμικά που επιτρέπουν την ανάπτυξη και την επίδειξη νέων μεθόδων με χρήση πολυμέσων, ευρυζωνικών επικοινωνιών, προσομείωσης και εικονικής πραγματικότητας,
English[en]
- education and training: systems, services and software enabling the development and demonstration of new methods using multimedia, broad-band communications, simulation and virtual reality,
Spanish[es]
- educación y formación, con sistemas, servicios y programas informáticos que permitan el diseño y la demostración de nuevos métodos multimedios, comunicaciones de banda ancha, simulación y realidad virtual,
Finnish[fi]
- koulutus ja ammattikoulutus: järjestelmät, palvelut ja ohjelmat, joiden avulla voidaan kehittää ja esitellä sellaisia oppimismenetelmiä, joissa käytetään multimediaa, laajakaistaviestintää, simulaatiota ja virtuaalitodellisuutta,
French[fr]
- l'éducation et la formation: les systèmes, services et logiciels permettant la mise au point et la démonstration de nouvelles méthodes utilisant le multimédia, les communications à larges bandes, la simulation et la réalité virtuelle,
Italian[it]
- l'istruzione e la formazione: i sistemi, servizi e software che consentono la messa a punto e la dimostrazione di nuovi metodi che utilizzano le applicazioni multimediali, le comunicazioni a larga banda, la simulazione e la realtà virtuale;
Dutch[nl]
- onderwijs en opleiding: systemen, diensten en programmatuur voor de ontwikkeling en demonstratie van nieuwe methoden waarbij gebruik wordt gemaakt van multimediatoepassingen, breedbandcommunicatie, simulatie en virtuele realiteit,
Portuguese[pt]
- a educação e a formação: os sistemas, serviços e software que permitam o desenvolvimento e a demonstração de novos métodos que utilizem o multimédia, as comunicações de banda larga, a simulação e a realidade virtual,
Swedish[sv]
- Utbildning: system, tjänster och programvara som gör det möjligt att utveckla och demonstrera nya metoder som bygger på multimedia, bredbandskommunikation, simulering och virtuell verklighet.